JOHNNY FONTANE: Đúng. Những ca khúc hàng “top”. Làm thế nào
bạn nghe được chuyện đó?
FRED CORLEONE: Tôi quen biết một nửa trong số đạo quân chuyên
viết ca khúc cho bạn. Nghe này, chúng ta phải chi trả một số hóa đơn đây.
JOHNNY FONTANE: Bạn không trả những hóa đơn của mình à?
FRED CORLEONE: Ý tôi muốn nói là khi khai thác thương mại, như
bạn biết đấy.
JOHNNY FONTANE: Chúng ta sẽ trở lại .
FRED CORLEONE: Sô này của ai vậy?
JOHNNY FONTANE: Là bạn nói đấy nhé. Làm thế nào mà một anh
chàng như bạn lại chiếm giữ vị trí số một trong một sô truyền hình như thế
này, ấy là chưa kể một người đàn bà huyền thoại như Deanna Dunn?
FRED CORLEONE: Mọi người có thấy tôi muốn chỉ gì không? Bạn là
một kho báu quốc gia! Chúng tôi sẽ trở lại ngay thôi.
Từ cửa sổ phòng tầng mái của Lâu đài Marmont, Fredo Corleone đứng
đơn độc trong bóng tối và nhìn xuống Sunset Strip, đợi vợ trở về nhà. Mỗi
tuần Fredo phải tốn cho nơi ở này hơn số tiền mà bố anh phải trả cho
nguyên cả một dãy những căn nhà ở Long Island nhưng có lẽ cũng đáng.
Anh có thể lưu trú ở đây mà không có những người hâm mộ vây quanh
Deanna hay những vệ sĩ thở sát bên gáy mình.Anh nhìn vào đồng hồ. Hầu
như hai giờ. Họ đã đặt trước bữa ăn tối vào lúc mười một giờ. Buổi quay
phim thường chấm dứt vào lúc chín giờ tối,mặc dầu bản thân anh từng tham
dự ba phim( toàn là vai rất phụ thôi) và biết rằng người ta không bao giờ có
thể nói trước điều gì. Deanna không xuất hiện trong một phim”hit” đã năm
năm rồi- con số này tính theo thời gian Hollywood có thể là năm trăm năm.
