Viên kế tiếp tạo ra một tiếng nổ nhỏ và một đám khói trắng. Giờ đây
những kẻ tò mò đầu tiên túa ra trố mắt nhìn.
“ Hơi muộn rồi, ông Corleone à. Như ông thấy đấy, nhiều người khách
khác-“
Fredo nổ một viên khác vào lốc máy.
“- đã bị làm phiền hơi nhiều đấy.”
Hai viên nữa vào phía cửa hành khách. Viên cuối hụt chiếc xe, không
biết bay đi đâu.
Đàng sau anh, một quí bà hét toáng lên những lời không ai hiểu, hình
như là bằng tiếng Pháp. Khi Fredo xoay quanh lại đối mặt tình địch Matt
Marshall- không áo, chân trần, nhào về phía anh, khuôn mặt hắn ta đẹp trai
nhưng vô vị, nhạt như nước ốc, đang cau lại vì giận. Hắn lại dám giận anh,
chuyện mới ngược đời chứ! Vậy mà cả hai khẩu súng của anh lại chẳng còn
viên đạn nào, thế có tức muốn nổ ruột không? Oái ăm thật! Số Trời! Số
Trời! Cái thằng đéo bậy vợ người ta vậy mà lại được trời cho mạng lớn
sống dai! Để còn đéo bậy dài dài!
Fredo rút ra khẩu súng kia và chỉa cả hai nòng súng vào Marshall- anh
chàng này hoặc là ngốc nghếch, hoặc biết là Fredo đã hết đạn, cứ lừng lững
tiến tới . Fredo chưa từng trải nghiệm một thời điểm nào sáng suốt như thế.
Anh xuống tấn vững vàng. Marshall điên cuồng húc vào anh như con bò
mộng hăng máu, và Fredo xoay người rất nhanh và gọn, tránh cú húc, khéo
léo điệu nghệ như một matador có đẳng cấp. Marshall đập mặt xuống nền
xi-măng. Hắn ta đứng lên, mũi miệng đầy máu me, và lại húc tiếp với cái
đầu cúi xuống một cách đần độn. Fredo muốn cười nhưng thay vì thế, tung
ra một cú đánh choáng người bằng báng súng quay tròn. Cú đánh tạo ra một
