“Tôi ghét anh thậm tệ, Tom à,” cuối cùng Fredo nói, vẫn còn thở hổn
hển.
“ Anh nói gì?”
“ Sau khi bước chân vào nhà tôi ,” Fredo nói, “anh đã trở thành con
cưng của Bố.”
“ Nào, Fredo. Anh bao nhiêu tuổi rồi?”
“ Mike là con cưng của Má,” anh ta nói, hơi thở chậm lại. “Sonnie thì
chẳng cần ai, còn Connie là con gái. Anh biết đấy, tôi là đứa được bố cưng
nhất cho đến khi anh bước vào nhà. Anh có biết điều đó không? Có bao giờ
anh nghĩ về chuyện đó không? Có bao
giờ anh lưu tâm điều đó chưa? Những gì anh lấy đi là của tôi.”
“ Đây đâu phải là điều để nói với người mà anh sắp trông cậy để giải
quyết bao nhiêu chuyện rắc rối mà anh đã gây ra.”
“ Tôi có nói gì thì cũng đâu quan trọng gì?” Fredo nói.” Dầu sao anh
vẫn làm. Anh sẽ làm bất cứ điều gì Mike bảo anh làm.”
“ Tôi trung thành với gia đình này.”
“ Chuyện nhảm. Anh chỉ trung thành với hắn.”
“ Hãy lắng nghe lòng mình, Fredo à.”
Chàng ta đứng lên, rồi tấn công tiếp. Cú đấm thứ nhì của Hagen đi
thẳng vào gò má của Fredo và khiến chàng ta ngã bổ ngửa.
“ Đủ chưa?” Tom hỏi gằn.
