có lẽ điều đó đã cứu mạng sống của anh.
“ Không có thời nào giống như hiện nay,” Fredo nói.
Một hồi sau, anh ngồi vào xe, đi theo Ola và Mortie Whiteshoes đến
Hollywood. Họ dừng lại trước Quán Nướng Musso & Frank. Quán đã chật
ních người.nhưng một trong những quầy bằng gỗ gụ với những ghế ngồi
bọc da màu đỏ, may thay, vẫn còn trống.
“ Nơi chốn yêu thích của tôi,” Fredo nói. “ Những ly martinis ngon nhất
ở L.A. nếu không nói quá là khắp thế giới. Khuấy lên, chứ không phải lắc,
điều này, đối với dân chơi Ý mới là đúng điệu thưởng thức martinis.”
Ở một nơi với ít rượu martinis hơn hay ít những quầy riêng tư hơn, vào
một ngày tốt cho Fredo hơn là ngày này, ai biết được điều gì có thể đã xảy
ra? Fredo không nghĩ về mình như một con người yếu đuối nhưng anh chắc
chắn sẽ nhìn lại thời khắc này như một lúc yếu lòng. Ola và Whiteshoes giải
thích rằng ông chủ của họ và người em của Fredo đang bàn tính liên kết
nhau trong một cuộc làm ăn lớn nào đó. Họ nói rằng họ không biết đó là
chuyện gì; không nhắc đến Cuba. Ola nói rằng Michael đang rất là không
biết điều trong các cuộc thương lượng. Vào một ngày tốt hơn, Fredo có lẽ
đã hiểu đó là một cách nói bóng gió rằng Roth muốn trừ Michael. Nhưng
lúc đó Fredo chỉ nghĩ được rằng, nói đến ông em của mình, thì Michael
không biết điều trong mọi chuyện chứ chẳng riêng chuyện nào. Fredo cố
làm mặt lạnh như tiền khi nghe mấy chàng kia nói vậy, nhưng ngay cả trong
tình huống tốt nhất, anh cũng không giỏi làm mặt lạnh.
Ola nói rằng nếu Fredo có thể giúp vài chuyện- chỉ một ít thông tin đơn
giản có thể giúp xác nhận vài điều về vị thế và tài sản của Gia đình , không
có gì lớn lao, thì sẽ có phần cho anh. Họ sẵn sàng nói chuyện cởi mở thẳng
thắn về khoản đó có thể là gì. Có thể là một phần thưởng bằng tiền mặt.
