Tuy vậy, vào thời đó, Michael chỉ biết rằng, lần đầu tiên trong đời mình,
cậu đã thấy ông bố khắc kỉ của mình đánh mất tự chủ, và rằng một cách nào
đó Sonny đã gây ra chuyện đó. Một lác sau khi Vito và Clemenza đi
khỏi,Tom, lộ vẻ chán ngán, xin lỗi và hướng đầu về phía cửa.” Má cần gì
không? Con xin phép đi dạo một lác.”
Bà không nói gì.Mặt bà xám đi và khô lại.
Michael nắm vào cửa chính trong khi Tom đang đóng lại và theo chân
anh xuống cầu thang. Khi hai đứa xuống đến phố, trời đổ mưa. Một trận
mưa lớn như trút nước.Tom tựa vào cửa kính, chần chừ.
“ Hãy cho em biết chuyện gì xảy ra,Tom,” Michael nói.” Em có quyền
biết. Chúng ta là trong gia đình cả mà.”
“ Bé học ở đâu mà nói năng như thế?”
Michael gằn mạnh cách diễn đạt trong mức độ cậu có thể.
Tom liếc qua vai mình.Tay sĩ quan cảnh sát và vài người thuê nhà đang
lòng vòng gần đó.” Không phải chỗ này.” Chàng ta di chuyển đến một chỗ
vải bạt che cửa cách đó mấy căn. Hai đứa chạy ào tới đó.
Mười sáu tuổi Hagen chưa biết hết mọi chuyện. Nhưng chàng ta biết
cách đọc Sonny, và chàng ngưỡng mộ Vito, vì vậy chàng ta biết nhiều hơn
bất kỳ người nào có thể đoán. Những chuyện mà chàng ta kể lại cho
Michael tối hôm đó, dưới tấm bạt có sọc, phía trước cửa hàng thịt
Racalmuto là thành thật và đúng thật.
Từ ngày đó trở đi, Sonny trở thành một trong những người kè kè theo
bên Vito khắp nơi. Chàng ta thường về nhà trễ, nhiều khi chẳng thèm về.
Khi chàng ta ở nhà , chàng âu yếm cậu em kế Fredo, cu cậu này nhìn chàng
theo cách mà Michael nhìn Tom.Vào dịp sinh nhật lần thứ bảy của Michael,
