ngán. “Này bạn tên gì nhỉ?”
“Jimmy Shea,” cậu kia đáp lại, cầm lấy chai rượu. Cậu ta tu một hơi dài
và rượu liền lãy cò một cơn ho sặc sụa. Cậu ta khụy gối xuống và bắt đầu
nôn mửa.
Một lác sau, hai ông bố đến nắm đầu hai cậu quí tử, đều mới mười hai
tuổi mà đã dám bẻ cổ chia hai một chai whiskey giữa thanh thiên bạch nhật,
vào đúng cao điểm của thời Cấm Rượu, một việc làm, nếu là người thành
niên, phải trả giá bằng cả...địa ngục. Hai đứa bé- mặc dầu cuộc đời chúng
sau này sẽ song hành nhau- nhưng không bao giờ nói chuyện trực tiếp với
nhau lần nữa.
Khi Luật Cấm Rượu bị bãi bỏ, Vito Corleone lại đối diện ngã ba
đường.Ông đã- mà không một lần bị bắt bớ tù đày- tạo được một sản nghiệp
nho nhỏ, đủ để lo cho gia đình và sống những ngày còn lại của đời mình
trong tiện nghi thoải mái. Nhưng thay vì thế ông đã chọn cách tìm kiếm sự
đối tác với Salvatore Maranzano, đầu sỏ thế giới ngầm của New York. Phải
chăng đó là định mệnh của Vito Corleone? Hay là một hành động gặp thời
thế thế thời phải thế ? Hay là ông làm điều ông đã làm đơn giản chỉ vì ông
xuất sắc trong việc làm đó? Có lẽ Vito không có lựa chọn. Sonny và Fredo
là những chàng trai trẻ ít học và cũng không nhiều tài năng. Để cho hai cậu
tự xoay xở, chắc chỉ chừng độ một năm thôi là các cậu...đuối! Vả chăng, có
hay không những công cuộc kinh doanh hợp pháp để một người giàu có,
xuất sắc như Vito có thể đem tất cả sở tồn làm sở dụng?
Nếu từng có một thời cơ cho nhà Corleones chuyển về Las Vegas và trở
thành hợp pháp, thì chính là lúc này đây.
Nhưng thay vì thế, những gì xảy ra lại là chất liệu cho lịch sử !
