ra khỏi vỏ ốc của mình và thường dẫn Michael đến thành phố để chơi pun.
Michael là một người có năng khiếu tự nhiên, có thể thấy các góc của bàn
như trong một thị kiến. Fredo là một tay chơi có tài nhưng lại không phải là
kẻ giỏi xoay xở, có khả năng nhìn thấy những góc ẩn dụ từ nhiều bước
trước nhưng không nhìn thấy những con cá mập nguy hiểm nhất. Bất kỳ kẻ
nào đánh giá thấp cậu bé lặng lẽ và điềm tĩnh và người anh khả ái, nhỏ nhẹ
của cậu, đều sẽ phá sản khi rời khỏi bàn. Lần duy nhất mà Fredo và Michael
bị trấn lột Sonny đi tìm hai tay thua cay cú đã làm vụ đó và nện bọn họ đến
chết ngay giữa thanh thiên bạch nhật, ở giữa phố 114 và bỏ họ lại đó. Vụ
giết người đó được giao cho một thám tử ăn lương nhà Corleones điều tra.
Một tay cho vay nặng lãi bất lương bị kết tội về vụ đó. Michael chẳng biết tí
gì về tất cả chuyện đó cho đến khi chàng ta nghe ra câu chuyện, nhiều năm
sau, từ chính Sonny. Anh ta vẫn nghĩ toàn bộ câu chuyện này chỉ là
một...trò cười không mấy vĩ đại! Tại sao họ nghĩ họ đã chỉ bị trấn lột có một
lần?
Trong hơn mười năm thiên hạ thái bình. Xứ sở loạng choạng qua cuộc
Đại Suy thoái (1929) nhưng rồi đã đứng lên để chiến đấu cho một cuộc
chiến chính nghĩa. Trong những thời buổi khó khăn đó, Vito Corleone vẫn
tiếp tục tích lũy quyền lực và của cải. Ông mang một đoàn thợ cắt đá từ
Sicily đến Mỹ để xây dựng những lăng mộ cho những người chưa từng có
mặt trên đời, những lăng mộ thực ra là những nơi chốn rộng thênh thang
đến ngạc nhiên để giữ hàng triệu triệu đô-la tiền mặt. Nhà Corleones vẫn
tiếp tục sống giản dị, bình thường như một gia đình trung lưu khá giả mà
thôi.
Ngày nọ, khá lâu sau khi nền hòa bình này vẫn đang diễn tiến, Michael
đang đứng nơi bảng đen trong giờ hình học thì nghe tiếng gõ cửa. Đó là
Fredo. Anh nói với thầy giáo là gia đình có việc khẩn cấp. Fredo không nói
