về tính nam nhi chi chí của cậu con út. Cậu không làm gì gây bối rối cho
gia đình. Chẳng phải là cậu không vâng lời cha mẹ, thế nhưng mỗi lựa chọn
của cậu dường như đều được tính toán để thể hiện một thứ đối đầu với bố
mình.
Chẳng hạn, khi Fredo lần đầu bảo Michael rằng bố họ từng đặt câu hỏi
về tính đàn ông của Michael thì Michael liền ngưng đem bạn gái về nhà,
nhằm làm cho gia đình thêm mù mờ về mình.Khi Sonny đề nghị đem một
em gà tơ hạng sang làm quà cho sinh nhật thứ mười bảy của cậu, Michael
nói rằng chàng không nghĩ là bạn gái mình thích chuyện ấy, và khi Sonny
hỏi,” Bạn gái nào?” Michael bèn xuất hiện trong buổi ăn tối Chủ nhật với
một cô nàng tóc vàng ngực nở nang mà chàng ta đã hẹn hò đi chơi với nhau
nhiều tháng rồi. Chàng bắt đầu, cứ độ vài tuần lại mang một bạn gái mới về
nhà. Nhưng không có cô nào người Ý. Lần duy nhất mà bố từng nói với
chàng về chuyện đó, Michael bảo rằng chàng yêu quí mẹ mình, nhưng trong
cả thế giới này không hề có người phụ nữ nào khác giống bà và sẽ không
bao giờ có. “ Đó không phải là chuyện của bố,” Vito sau đó rỉ tai cậu con,
nhưng rõ ràng là với sự đồng thuận. Michael không mang cô gái nào khác
về nhà trong bảy năm liền, cho đến khi chàng mang Kay như là khách mời
của mình đi dự đám cưới Connie.
Michael thi vào Đại học Princeton và Đại học Columbia và đậu vào cả
hai nơi.Chàng chọn học Columbia vì anh Tom đã học trường Luật ở đó.
Đang học đến nửa học kỳ thứ nhất, chàng được biết rằng bố mình đã hiến
tặng một khoản tiền lớn vào quỹ phát triển tài năng của đại học. Chàng đi
gặp Tom, rủ đi ăn trưa ở Plaza Hotel và bảo với anh ta rằng chàng bỏ học ở
Columbia.Chàng hỏi liệu mình có thể ở với anh Tom và chị Theresa sau khi
chàng làm như vậy hay không. Tom đang làm việc ở thị trường chứng
khoán Wall Street và hai vợ chồng có một căn hộ ở trung tâm thành phố.”
