“ Đừng cười, nhưng tôi từng tham gia vào một kế hoạch hạ sát
Mussolini.”
“Hay đấy,”Michael cười lớn.“Này tráng sĩ!Bạn làm thế nào để hành
thích bạo chúa ?”
“ Mình không nói là mình biết phải làm thế nào. Mình chỉ nói là mình
đang làm việc cho một mưu đồ thiên nan vạn nan nhưng không phải là hoàn
toàn bất khả thi.”
Joe quả là một kết hợp hiếm hoi: một người vạch kế hoạch dồi dào tài
năng chuẩn bị để hành động. Bình thường anh ta cũng thực tiễn nhưng anh
ta có bản chất mê lí tưởng.
“ Bạn không thể lại gần Mussolini trong vòng năm dặm. Không ai có
thể.”
“ Hãy suy nghĩ chuyện này đi. Bạn đã đọc nhiều sách lịch sử. Chưa từng
có bất kỳ ai- người anh hùng nào hay kẻ đê tiện nào, ông vua nào hay nhà
lãnh đạo nào- lại không thể giết được.”
Đó là một ý tưởng nghiêm túc. Michael từng suy nghĩ về chuyện này và
chàng nhìn nhận rằng có lẽ Joe có lí. “Tôi giả thiết rằng khi bạn đã làm
được vệc đó với Mussolini thì bạn sẽ nghĩ đến Hitler.”
“Tôi biết là mình chỉ đang mơ mộng thôi,” Joe nói.” Tôi không phải là
đứa ngông cuồng dại dột. Tôi biết mình không thực sự là con người có thể
đơn thân mang con chủy thủ vào nơi hiểm địa.. Nhưng thật đau lòng khi
nhìn thời thế đảo điên mà ta lại không thể làm gì để góp phần ngăn chận tai
họa cho muôn người.”
Về điểm này thì họ nhất trí. Mối bất hòa từ xưa giữa người Ý miền bắc
và người Ý miền nam không gây hiệu ứng gì trên tình bạn của hai người
