hơn những binh chủng khác với thời kỳ huấn luyện gian khổ và một bộ luật
danh dự thiêng liêng. Binh chủng này cũng có đòi hỏi về chiều cao tương
đương, nhưng xúc động đang dâng cao, và Michael với viên trung úy ghi
danh cho anh đăng kí nhập ngũ trao đổi nhau một tia nhìn và họ hiểu nhau
và anh được chấp thuận. Michael bắt chiếc taxi trở về nhà bố mình.
Đứa con cưng chiều nhất của Vito Corleone là người cuối cùng đến bữa
tiệc sinh nhật của ông để nói” Ngạc nhiên chưa!”
Vito tỏ ra khắc kỉ khi nghe những tin tức liên quan đến Michael. Ông
đặt những câu hỏi mà bất kỳ người cha yêu thương và quan tâm nào cũng
làm thế. Rõ ràng là ông không chấp thuận, mặc dầu ông không bao giờ nói
thế.
Trong những ngày tiếp theo, chính quyền Mỹ bao vây các công dân Mỹ
gốc Ý trên khắp biên giới nước Mỹ và giam giữ họ như tù nhân chiến tranh.
Thêm nữa là hơn bốn ngàn công dân Mỹ mang tên Ý cũng bị bắt giữ. Bố
mẹ của Theresa Hagen cũng nằm trong số này, mặc dầu họ không bị kết án
và nhanh chóng được phóng thích. Hàng trăm người khác với tình trạng
pháp lí mập mờ hơn bị giam giữ lâu hơn- nhiều tháng, nhiều năm- mặc dầu
họ cũng chẳng bị kết tội gì.
Trước lễ Giáng sinh, chính quyền ban hành sắc lệnh hạn chế sự tham gia
của công dân Mỹ gốc Ý vào những ngành công nghiệp liên quan đến chiến
tranh. Trên khắp xứ sở nhiều ngư dân đánh bắt xa bờ vật lộn với sóng gió
để kiếm sống, nhiều công nhân các hãng xưởng và nhiều thư kí đánh máy
dân sự cũng bị sa thải.
Vào lúc đó, Michael đang ở Đảo Parris, bò, trườn như một loài bò sát
qua một bãi đậu xe được phủ lên bằng lớp vỏ sò được giã nát.
