rồi, rõ là thế, nhưng chú sẽ còn trờ lại đây vì công việc khá thường xuyên.”
Billy chìa tay ra cho chàng vệ sĩ.” Billy Van Arsdale.”
“ Chúng ta từng gặp nhau,” Al Neri nói. Nhưng đó là tất cả những gì
anh ta hở răng.
“Nào, chú Mike,” Francesca nói.” Chú chắc là chú không có thời gian
cho một bữa điểm tâm nấu tại nhà sao?”
“Ờ, chị chắc không? Mary nói.” Mẹ bảo điểm tâm là bữa ăn quan trọng
nhất trong ngày.”
“ Bữa sáng em chỉ ăn phô-mai thôi,” Tony nói.
“ Câu đó từ một bài hát,” Mary chế giễu.” Em ăn mọi thứ. Nào, Bố,
chúng ta đến nhà chị ấy nhé?”
Marguerite Duvall lên sân khấu với mười phụ nữ chỉ mặc đồ lót màu đỏ
và mười chàng trai dong dỏng cao mặc đồ chẽn bó sát người, diễn lại một
tiết mục từ vở Cattle Call , hoàn tất với cảnh nhà thổ đang cháy rụi và đoạn
kết nổi tiếng táo bạo nhưng có đẳng cấp của nàng. Rita thủ vai bà chủ chứa
người Pháp, người bạn tốt nhất của viên quận trưởng cảnh sát. Đó chỉ là
một vai phụ thôi nhưng tiết mục này đã giúp nàng được một đề cử giải Tony
( chuyện đó cùng với lời đồn là nàng từng chung chăn gối với con người
hiện nay là tổng thống).
Johnny Fontane đứng trong cánh gà, mặc một áo choàng không tay với
một lớp vải lót xa-tanh màu đỏ sẫm và một chiếc tuxedo đuôi én có sọc
được thiết kế đặc biệt cho sự kiện đêm nay bởi nhà thiết kế tài danh nhất
của Milan. Chàng ta đang nhâm nhi một thức uống gì đó trông giống như
rượu Bourbon nhưng thật ra là nước trà và mật ong trong một ly có đá.
