cái mồm thối tha của lão.” Bằng cách nào họ phát hiện ra?” Michael nói.”
Chúng ta tiếp xúc với cùng người mà họ đã tiếp xúc. Indelicato trông chờ
nghe từ bọn họ, như chúng ta đã bảo lão ấy nên làm thế và sau đó lão cho
người thực hiện công việc theo những yêu cầu biệt lệ của chúng ta.”
“ Chú tin tưởng Cesare Indelicato đến thế? Đây là lần đầu tôi từng gặp
nhân vật này. Lão ta đã làm việc với Geraci trong nhiều năm.”
“ Lão đã làm ăn với Gia đình Corleone còn nhiều năm hơn nữa,”
Michael nói.” Nếu không nhờ sự giúp đỡ của Bố trong thời chiến, Cesare
Indelicato có lẽ hiện nay vẫn còn đi cướp giật mấy xe đẩy rau củ quả bán
rong. Dầu sao, lão ta đâu có lợi gì khi cộng tác với người khác thay vì đích
thân làm? Lão ta được tiếp xúc hai lần, nhận được hai khoản thưởng, mà chỉ
phải làm có mỗi một việc đơn giản. Ngon ăn như vậy nên lão không hề
lưỡng lự chút nào.”
“ Sau bao nhiêu những chuyện thổi phồng thêu dệt về các hoạt động của
Narducci ở Sicily mà Forlenza tung ra với Ủy ban,” Hagen nói,” tôi ngạc
nhiên là Forlenza lại không phái chính thuộc hạ của mình đi làm công việc.
Hoặc ít nhất là tiếp xúc với Don Cesare.”
“ Forlenza sẽ chỉ cần nói rằng Geraci là từ Cleveland- nghĩa tử của lão,
vv... - và sắp đi Sicily có công việc, chuyện này thì đúng. Cũng có mặt đáng
ngờ, nhưng Don Forlenza không làm thành điều bí mật. Lão bảo với Ủy ban
rằng đấy là cách lão sắp xử lí công việc. Nước cờ xuất sắc. Trông có vẻ như
lão ta chẳng giấu giếm chuyện gì.”
“ Và chú vẫn còn chắc rằng họ thực ra còn giấu điều gì đó.” Họ ở đây là
Forlenza, Geraci và Russo.
“ Có cái gì trong đời này mà chắc chắn đâu?” Michael nói. “ Nhưng
trong chuyện này thì tôi chắc... vừa đủ xài.”
