BVA bàn về những phẩm chất của anh ta cho công việc nơi đây và ước
muốn của anh ta được tham dự vào những vấn đề truy tố hơn, đưa đến hậu
quả là có nhiều thời gian hơn ở tòa án và bớt thời gian ở thư viện. BVA thắc
mắc là bằng tốt nghiệp đại học Harvard của anh ta có liên quan gì với sự
phân nhiệm hiện tại của mình- mà anh ta rất không hài lòng, nhận thấy rằng
nhiều quan chức hàng đầu trong văn phòng TCL xuất thân từ Princeton.
TCL cương quyết phủ nhận mọi sự thiên vị kiểu đó, nêu tên nhiều người Do
thái và Da đen từ các trường công lập nắm những chức vụ cao trong chính
quyền, cũng như công việc với Thượng nghị sĩ [kiểm duyệt] mà TCL đích
thân giúp hỗ trợ cho Cô [kiểm duyệt] từ Đại học Miami mà TCL nhắc đến
như là”bạn gái” của BVA. BVA xin lỗi.TCL chấp thuận.
Tuy vậy BVA tỏ vẻ không vui với nhiệm sở hiện tại và thăm dò khả
năng hoán chuyển. TCL khuyên BVA đến nói với cấp trên trực tiếp của anh
ta. BVA biểu lộ thất vọng với vẻ miễn cưỡng của TCL không chịu đích thân
can thiệp vào vấn đề, đặc biệt là [ tiếp theo sau là nhiều dòng bị kiểm duyệt
bôi đen chỉ còn chừa lại dòng chữ “Van Arsdale Citrus Co.,được viết đúng
chính tả, mặc dầu trước đó cẩu thả với tên của Billy].
TCL nói ông không hiểu BVA muốn nói gì.
BVA giải thích rằng bố mẹ anh ta [ kiểm duyệt xóa hai dòng]
TCL biểu lộ ngạc nhiên, bởi cho đến bây giờ chưa hề có những yếu tố
như thế xen vào quyết định của TCL trong việc tuyển dụng BVA. TCL chấp
nhận rằng MCB [ Mr. Corbett Shea, bố ông, cựu Đại sứ ở Canada] là người
đầu tiên thúc giục TCL tuyển dụng BVA. Theo cách hiểu của TCL thì
chuyện này trước tiên liên quan đến thành tích học tập xuất sắc ở Harvard
nhưng cũng được bổ trợ bởi việc phục vụ hữu hiệu của BVA cùng với Cô
[kiểm duyệt] đã nói trước đây trong suốt thời gian vận động tranh cử cho
Tổng thống.
