nhiệm BVA theo yêu cầu của anh. Ông trao cho BVA một khăn trắng mới
và cám ơn anh ta về thời gian và tính bộc trực của anh dành cho ông. Cuộc
hội kiến kết thúc lúc 15: 47 EST ( Eastern Standard Time, Thời gian Chuẩn
phía Đông đối với Canada và Mỹ, chú thích của Ng.d. ).
Sân bay mà Michael Corleone sử dụng khi anh đến New York gần như
nằm ở cuối Long Island. Xưa kia đây vốn là một sân bay tư nhân nhưng sau
đó được đặt dưới sự kiểm soát của chính quyền kể từ Đệ nhị Thế chiến.
Năm bảy năm trước, Nick Geraci, người tất nhiên không còn dám bay nữa,
đã trang bị cho sân bay này đầy đủ tiện nghi để cho những loại máy bay
khác nhau do Gia đình Corleones sở hữu hay vận hành có thể lên xuống nơi
đấy.
Michael cho máy bay chạy về phía hangar nơi Geraci đang đứng đợi.
Anh dừng lại cách đó khoảng năm mươi yards. Geraci đi ngang qua phi đạo
một mình. Al Neri bước ra và lục soát anh ta. Geraci hít một hơi thở sâu và
trèo lên cầu thang.
“ Hãy để cửa đó mở,” Geraci nói với Neri.
Neri liếc mắt nhìn Michael, anh ta gật đầu. Neri để cửa mở và đứng
ngay bên ngoài.
“ Giữa chúng ta bây giờ là như thế sao?” Michael nói.
“ Như thế là sao?”
“ Tôi đã sai lục soát bạn,” Michael nói, “ còn bạn sẽ không hội kiến với
tôi đàng sau những cánh cửa đóng.”
“ Việc lục soát, tôi không thể nói gì,” Geraci nói,” mặc dầu tôi không có
gì phàn nàn cả. Và bởi vì tôi chắc rằng Ông Al Nery rất dễ khương và rất
tài năng đang đứng sát ngoài đây vẫn luôn thủ sẵn vài vũ khí chết người, tôi
