hơn! Em nghĩ chắc là còn tệ hơn.”
“ Mi không thể gây ấn tượng với ta như một kẻ biết sự khác biệt giữa
thiện và ác.”
“ Chuyện này liên quan đến gia đình chị.”
“ Tôi biết tia nhìn ấy,” Kathy nói.” Đừng nghĩ rằng tôi không biết tia
nhìn ấy.”
“ Hãy giúp em băng lại bàn tay,” Francesca nói.
“ Em cần gặp bác sĩ ,” Kathy nói. “ Cái gì xảy ra khiến”
“ Giúp em. ”
Sau nhiều năm xung đột lặt vặt và cảm tình trôi dạt, hai chị em cảm
nhận một cú sốc thông cảm bắn qua người họ. Hai chị em đã có những khác
biệt trong mấy năm vừa qua nhưng sợi dây ràng buộc họ như một cặp song
sinh thì không mất đi đâu. Khi được triệu tập, nó luôn vâng lời. Không có gì
phức tạp hơn và cũng không có gì ít phức tạp hơn là gia đình, không gì dễ
hiểu hơn và đồng thời cũng khó biết được như gia đình. Với những cặp
song sinh mọi chuyện còn gấp đôi.
Francesca không giải thích bất kỳ điểm đặc thù nào cho Kathy, thế
nhưng Kathy hiểu những gì nàng cần hiểu. Nàng giúp Francesca chăm sóc
bàn tay bị thương, giúp thay quần áo, nghe những hướng dẫn của nàng ta về
việc chăm sóc Sonny. Kathy cố gắng vỗ về, làm dịu cơn đau mà không gây
phản tác dụng.
Francesca hôn Sonny rồi chộp lấy chùm chìa khóa cho chiếc Dual-Ghia
của Billy. Hai vợ chồng chỉ có một chiếc xe (dầu nó đáng giá hơn cả hai
chiếc xe loại khá sang), và dĩ nhiên là xe của chàng, tên đàn ông ích kỉ, một
