Bảo hiểm.
Tim nàng đập rộn lên. Bàn tay nàng đau nhức dữ dội khiến nàng phải
rên rỉ như một con thú hấp hối... Billy quẹo ở góc phố và đi ngược lối đi
hẹp trải sỏi đến phố M. Nàng biết chàng ta đang làm gì. Chàng là công tử
đại gia nên chàng mua chiếc xe đắt tiền này bởi vì đó là hiệu xe mà Johnny
Fontane, Bobby Chadwick và Danny Shea đi, nhưng chàng cũng rất bủn xỉn
để kêu một chiếc taxi nếu chỉ phải đi vòng một dãy phố.Ở phố M. chàng sẽ
có thể kêu một chiếc taxi mà không phải tốn thêm cho một quãng vòng.
Francesca nổ máy xe. Dual-Ghia là loại xe có vận tốc cao, vọt rất nhanh.
Một sự kết hợp hoàn hảo giữa động cơ cực nhạy của Ý với vẻ lộng lẫy phô
trương kiểu Mỹ.
Chỉ trong chớp mắt và vài cú nhấn ga Francesca đã khiến chiếc xe
phóng như tên bắn vào lối đi nhỏ kia.
Billy quay lại, che đôi mắt khỏi ánh sáng chói của hai đèn pha. Nàng
dùng đôi tay giữ chắc tay lái. Billy đứng ngay trước đầu xe. Có một tia
chớp trong nửa tích tắc của cái có vẻ như thoáng một nụ cười, và nàng tông
xe thẳng vào người chàng. Lúc va chạm, đôi giày tụt văng ra khỏi chân
chàng, đôi cẳng chân chàng oằn lại bẹp dúm, thân người chàng giật tới
trước, và đầu chàng đập vào nắp đậy xe mạnh đến nỗi tưởng chừng như
chàng phóng từ tầng lầu thứ mười xuống. Chiếc xe quẫy đuôi nhưng vẫn
tiếp tục chạy tới. Nàng cho xe chạy chậm lại nhưng không đạp thắng. Billy
nằm vắt vẻo trên nắp đậy xe phía trước như thể đã bị gắn dính vào đó.
Francesca tóm lấy cặp hồ sơ và nhảy ra khỏi xe. Nàng đóng cửa xe lại
như thể chẳng có chuyện gì bất thường vừa xảy ra và, không do dự, bước ra
xa khỏi xe.
