Chàng lắc đầu. “Anh có phần hùn trong một công ty bất động sản; công
ty đã mua khu đất này. Đó là chuyện đầu tư. Anh đã nghĩ chúng ta có thể
phát triển đất đai ở đây cho chúng ta. Cho gia đình”.
“ Cho gia đình?”
“Đúng”
“ Anh định nghĩa gia đình như thế nào đi,” nàng bảo.
Chàng xoay vòng và nhìn ra mặt hồ. “ Kay này, em phải tin anh. Hiện
nay mọi chuyện đang trong một tình huống hơi tế nhị, nhưng không có gì
thay đổi”.
Mọi chuyện đều đã thay đổi . Nhưng nàng còn biết nhiều hơn là nói lên
điều này. “Anh kéo cả nhà đến Las Vegas và rồi ngay cả trước khi mọi
người kịp tháo mở va-li, anh lại lôi cả nhà đi, đến đây?”
“ Fredo đã thu xếp mọi sự cho chúng ta ở Las Vegas. Nhưng trong
trường kỳ Hồ Tahoe là một cơ hội tốt hơn. Cho chúng ta, Kay à. Em có thể
làm việc với kiến trúc sư, xây căn nhà trong mơ của em. Chuyện đó có thể
mất cả năm, thậm chí hai năm. Em có thời gian mà. Cứ nhẩn nha, chậm mà
chắc. Bọn trẻ sẽ lớn lên, bơi lội thỏa thích trong hồ này, khám phá các cánh
rừng, cưỡi ngựa, trượt nước.” Chàng quay lại đối mặt nàng. “Ngày anh cầu
hôn em, Kay à, anh đã nói rằng nếu mọi chuyện xuôi chèo mát mái, thì mọi
công việc làm ăn của chúng ta sẽ hoàn toàn trở nên hợp pháp trong vòng
năm năm nữa thôi”.
“Em nhớ”, nàng nói, mặc dầu đây là lần đầu tiên họ lại nói về chuyện
này kể từ đó đến giờ.
“ Tiêu chí đó vẫn giữ nguyên. Chúng ta phải thực hiện vài điều chỉnh,
đúng vậy, và không phải mọi sự đều thẳng một đường theo ý chúng ta. Anh
