Khu vườn màu xanh. Ngự trị khu vườn là một cái cây có tên “ngôi sao
xanh”, cái cây đã nói lên điều ấy. Ở đây cũng có cả một cây đinh tán đầy
những chùm hoa màu trắng rơi vào cốc của bạn khi bạn hóng mát dưới
bóng của nó. Phần còn lại là cỏ dại. Cỏ dại, tôi rất thích. Đó là một khu
vườn nhỏ xíu, nhưng điều ấy không hề quan trọng vì nó nằm giữa công
viên rộng một trăm bốn mươi tám hecta, nơi bố tôi sẽ làm việc và chúng
thuộc về chúng tôi giống như những khu vườn của lâu đài Hermine ở
Vannes.
Công việc của bố là theo dõi tất cả những gì được trồng: trên các đại lộ,
lối đi, trên những quảng trường, quanh các bể có những chú cá màu đỏ
đang bơi mà người ta cấm không được câu. Bố có một nhóm người làm
việc dưới quyền của bố, và vì bố không thể xoay sở bằng cách đi bộ được,
nên điều kỳ cục nhất là trong đời bố chưa từng bao giờ lái xe nhiều đến thế.
Trong lãnh địa của mình, cũng có cả những “khu bảo tồn”, giống như
người ta nói về thổ dân châu Mỹ, trừ phi là thiên nhiên sẽ mọc theo ý của
bố. Bố đã kể với tôi rằng điều này sẽ khiến cho em gái của chú Jacques,
bạn của bố ở Vannes, hài lòng. Cô ấy tên là Gwenaëlle, cô ấy bảo vệ những
cây cỏ dại, chúng tôi đã thấy rất buồn cười về chuyện này.
Người cười to nhất, đấy là Sapritch kể từ khi nó chuyển đến ở tại
Maisons-Laffitte. Ở Neuilly, nó không được quyền ra ngoài mà không có
dây dắt – tại sao không rọ mõm nhỉ? – và mọi người lách qua nó để tránh
cái pháo đài lông này mà không thấy được ở bên trong con vật khổng lồ ấy
là một trái tim dịu dàng. Ở đây, nó có cả một đại lộ và nó đã làm quen được
với rất nhiều bạn, trong đó có một con mèo hoang mà nó đã cùng chia sẻ
bữa ăn của mình và ngủ trong bộ lông của nó. Hiện tại, tôi chỉ đến đấy vào
cuối tuần, tôi giúp bố sửa lại phòng của mình. Kỳ thi tú tài sẽ phải trưng
dụng hết những phòng học của trường, tôi được nghỉ hè ngay từ giữa tháng
Sáu và tôi sẽ đi đi về về giữa Neuilly và Maisons-Laffitte để làm những
việc đó một cách kín đáo, không để mẹ biết.
Hôm nay là chủ nhật. Coline ở nhà bà ngoại, bà hứa đưa nó đi Guignol.
Cô Debbie tranh thủ đến làm quen với ngôi nhà. Cô ấy đi tàu RER đến ga,
