mươi tám hec-ta, ở đó tất cả cây cối to nhỏ đều có mặt, chỉ trừ vài trường
hợp đặc biệt. Bảo vệ, làm cho đẹp hơn, tôn trọng là những từ chủ chốt của
chúng em, thưa thầy kính mến.
Dưới quyền của em có khoảng chục người làm vườn, phần lớn còn rất
trẻ, ham học hỏi, khẩn trương với việc thay đổi thế giới, hợp với lứa tuổi
của họ, được khích lệ bởi những con người vĩ đại dùng chữ nghĩa hoặc
dùng kiếm, những người mà tên tuổi của họ có mặt trên tất cả những đại lộ
và phần lớn các con đường.
Thầy có biết người xây dựng tòa lâu đài và người điều hành khu công
viên của nó không phải ai khác mà là François Mansart, trước khi ông vua
Mặt trời
, người đã đến đây khi còn nhỏ, đã triệu ông ấy đến Versailles
không? Ở Vannes, em là chủ của những khu vườn của lâu đài Hermine. Ở
đây, em là chủ của khu công viên vùng Maisons-Laffitte.
Em cũng cần phải nói với thầy về những cái cây. Thầy biết niềm đam mê
mà em dành cho chúng, niềm đam mê trước đây em đã sẻ chia cùng với
Jacques, người đã chọn chuyên tâm vào việc bảo vệ chúng. Em đã lớn lên
dưới ánh mắt nhân từ của chúng. Chúng đã dạy cho em biết khái niệm về
thời tiết, giá trị của nó. Thầy cũng đã góp phần vào việc đó.
Phần lớn những cây thích, cây keo, cây mận, cây muối, cây thông tuyết
màu xanh lam của cái thành phố được các vị thần ban phước lành này được
trồng trong khu vườn. Ở đây có một cây tiêu huyền ba tán thầy sẽ rất thích.
Dọc theo các đại lộ là những cây đoạn và cây dẻ đứng gác, nhưng khám
phá tuyệt vời nhất của em là một cây bạch quả trong công viên của một chủ
sở hữu không xa chỗ em ở. Em ngờ rằng nó đã được hai trăm tuổi. Em
thường xuyên đến thăm nó. Và ở đó, Faust, người anh hùng của Goethe,
trong công cuộc kiếm tìm tuổi thanh xuân bất diệt, đang thì thầm trong tán
lá của cái cây mà người ta gọi là “chúa tể của thời gian”.
Từ nay, em sẽ sống tại đây. Tom, con trai thứ hai của em sẽ đến ở với em
ngay khi năm học kết thúc. Sau những thời khắc rất khó khăn với vợ, chúng
em đã đi đến được một thỏa thuận liên quan đến Coline, con gái bé bỏng
của chúng em. Tháng Chín tới, cháu sẽ đi học mẫu giáo ở Maisons-Laffitte.
