Cédric đang xem phim, trên tràng kỉ, gái-trai, gái-trai, anh ta, Violaine.
Tôi thấy thích thú vì anh không cười, cần phải nói rằng anh còn bận tâm tới
chỗ khác. Tôi bí mật tiến lại gần phía sau và đập vào vai anh. Anh từ từ
quay người lại và khi nhìn thấy tôi, anh nhảy phốc ra khỏi tràng kỉ.
– Thằng khốn, mày làm cái quái gì ở đây thế, Tom?
Tôi đáp: “Là bố”, không nói quá to vì có những kẻ khác. Anh lôi tôi ra
chỗ lối vào.
– Sao nào?
Bỗng nhiên, tôi không muốn nói nữa, tôi không thể làm gì khác ngoài
việc ngăn không cho đầu nổ tung và, đó không phải vì sung sướng.
Cédric hét lên: - Chúa ơi, mày có định nói không? Ông ấy bị tai nạn phải
không?
– Không phải chuyện ấy, tóm lại là bố li dị mẹ. - Tôi đã nói ra được.
Anh thả cánh tay tôi ra và, trong mắt anh, tôi thấy có lẽ anh thích tai nạn
hơn, cứ không có chết chóc là được rồi. Bố bất tỉnh trên đường, những
dòng máu tuôn chảy phía dưới đầu, ông không còn mặc quần soóc nữa, ông
khiến người ta kính trọng, những người cứu hộ quấn ông trong tấm giấy
bạc trong khi những người khác cản đám đông: “Làm ơn xin nhường
đường. Xin nhường đường.” Một bà to béo khóc lóc, một bà khác thì gào
lên: “Thằng khốn đi mô tô đã đâm ngã người đàn ông tội nghiệp và chuồn
mất.” Về mặt thông tin, gần như bao giờ cũng là những người phụ nữ nói,
đàn ông đứng đằng sau. Tôi gọi vào máy di động gia đình của mẹ. Năm giờ
ba mươi lăm, mẹ còn chưa tới Roissy. Mẹ lệnh cho xe taxi quay trở lại,
out
lịch sự: “Nhanh nữa lên, anh ơi, nhanh nữa lên.” Chúng tôi ngồi sát
bên nhau trên một chiếc ghế băng, trong hành lang của bệnh viện, một
người đàn ông mặc áo trắng xuất hiện, vẻ lo lắng, mẹ nhào tới: “Bác sĩ, hãy
nói với tôi rằng anh ấy sẽ sống đi.”, “Chưa thể nói gì được, thưa bà.”
– Mày làm cái quái gì thế? - Cédric càu nhàu. Mày có khẩn trương lên
không?
Tôi đuổi kịp anh ta trong cầu thang.
