– Có những người phụ nữ như vậy đấy. - Bà nội tiếp tục. - Họ trao trái
tim mình chỉ một lần mà thôi. Cô Gwen lớn lên, trở nên xinh đẹp, có một
đám những kẻ láu cá vây quanh mình, thì Jean-Rémi “của cô ấy” vẫn là
người duy nhất được coi trọng, dù rằng bố cháu khăng khăng không chịu
nhòm ngó đến cô ấy.
Bà nội dừng vài giây. Từ khi tôi còn bé, bà đã kể cho tôi nghe những câu
chuyện và bà biết cách điều khiển cảm giác hồi hộp.
– Rồi sao ạ?
– Rồi sau này, là những người lớn, và khi bố cháu bắt đầu phát hiện ra
vẻ quyến rũ của cô ấy thì bỗng có một cô Olivia Chevalier nào đó – cháu
có biết không nhỉ? chắn đường. Một người phụ nữ đẹp rực rỡ, đầy sức sống
và nhiệt huyết. Họ yêu nhau điên cuồng. Bố cháu sẵn sàng đi theo cô tới
tận cùng thế giới. Kể ra thì là bố cháu đã làm : đi tới tận cùng thế giới bố
cháu dành cho mẹ cháu.
Chính xác những gì mà bố đã kể cho tôi nghe trên đảo Ile aux Moines.
Phần tiếp theo, tôi đã biết rồi.
– Ba chúng cháu ra đời…
– Và bố cháu quyết định ở lại vì các cháu. Và bà thách người nào buộc
tội bố cháu đấy. - Bà nội nói với sự giận dữ. - Mỗi người làm theo khả năng
với tính cách riêng của mình, và ở nhà Ti Kabiten, gia đình là trên hết.
Câu “bà thách ai buộc tội bố cháu đấy” khiến tôi hết sức hài lòng. Và sau
đó, tôi lại nhìn thấy ánh mắt của Cédric và tôi nhìn thấy anh đi lảo đảo trên
lan can, anh không biết gì về tất cả những chuyện này hết, dù thế nào thì
anh cũng sẽ chẳng tin vào điều ấy.
– Nhưng tại sao bố cháu lại viết bức thư bởi thậm chí bố cháu còn không
gửi nó đi mà!
– Cháu thấy đấy, cháu yêu, khi người ta ở tận cùng của khổ đau, cô đơn,
người ta tìm đến tia sáng nhỏ nhất để không bị đắm chìm. Ở trong tận sâu
thẳm trái tim, cháu thử đoán xem, bố cháu đã tìm thấy ai?
– Lọ keo. - Tôi nói.
