của hai thứ đó mà chúng ta hoàn thành được sứ mệnh, với sứ mệnh ấy, mọi
người được gọi là người trần gian và chúng ta đạt được sự thoải mái. Cái
cây nói với chúng ta: “Hãy dừng lại, hãy nghe thông điệp của tôi, và thôi
đừng sợ hãi nữa.”
Những chiếc máy quay đi theo phía sau, bố tiến lại gần cây bạch quả của
mình.
Giọng bố vang lên như sấm.
“Cái cây này còn trẻ, vững vàng, rắn rỏi. Nó không có chút nguy hiểm
nào cả. Song nó lại là sự khó chịu đối với những người đã bị nó cản trở
những dự án và họ không thấy việc họ buộc nó phải im lặng có nghĩa là họ
buộc phần tốt đẹp nhất trong chính chúng ta, tâm hồn của chúng ta, phải im
lặng.” Lần đầu tiên, bố quay về phía kẻ thù của mình.
“Vậy nên, tất cả những người có mặt ở đây, chúng tôi yêu cầu các ngài
tìm một địa điểm khác để xây dựng cái nhà để xe của các ngài.”
Về cái nhà để xe, trừ chúng tôi ra thì không ai biết cả. Vậy nên điều đó
giống như một quả lựu đạn khi rút chốt, đầu tiên là một làn khói trắng, và
sau đấy là tiếng nổ, một tràng pháo tay vang lên, giống như con sóng lớn ở
Conleau, khi ấy tôi tự nhủ không biết liệu nó có cuốn theo cả ngôi nhà ấy đi
không. Và tiếng nổ bùng lên rất to trong loa khiến người ta muốn bịt tai lại.
“Cám ơn, Jean-Rémi”, Arnaud nói. Và anh ấy nhắc đi nhắc lại câu “cám
ơn” cho tới khi mọi người yên lặng trở lại, đó không phải là một chuyện
bình thương.
“Bây giờ tôi sẽ nhường lời cho Ngài Galard.”
Ông ta, hình ảnh của một người ông! Tóc trắng, mắt xanh, khuôn mặt
của một vị tướng. Chưa kể bộ trang phục – cà vạt và đôi giày da. Ông giải
thích rằng ông ấy hy vọng Orphée trở thành một địa điểm đón tiếp những
nghệ sĩ và rằng ông ấy không thể tự cho phép mình giữ lại một cái cây, nó
quá đẹp, nếu đúng như biên bản giám định đã chứng minh, cái cây đó là
mối đe dọa đối với các bạn trẻ mà ông ấy mong muốn mở ra tương lai cho
họ.
