Theo gót con trai, Jean-Rémi leo lên những bậc đá tràn ngập cát và cây
cỏ, dẫn tới khoảng sân trời, được bảo vệ nhờ hai cây bách, những người
lính cận vệ kiên cường, bị uốn cong vì những trận mưa gió thất thường của
thời tiết. Tường của quán ăn, cũng chính là khách sạn, biến mất dưới hàng
tú cầu đủ màu sắc. Mới có ít người ngồi ở các bàn bày dưới những chiếc ô
duyên dáng màu trắng và be. Ánh mắt của Tom chuyển từ bàn này qua bàn
khác.
– Đừng có hỏi là bọn bố đã ngồi cái bàn nào. Khung cảnh đã thay đổi.
Bố cũng không đảm bảo với con chuyện vẫn còn người phục vụ ấy.
– Thưa các ông, các ông có hai người phải không ạ?
Cái từ “các ông” của cậu phục vụ, một chàng trai trẻ với mái tóc đuôi
ngựa, đã khiến Tom nở nụ cười đầu tiên kể từ khi lên bến. Họ đi theo
hướng dẫn đến một cái bàn mà họ sẽ ngồi đối diện với nhau.
– Tôi để các ông xem thực đơn nhé.
– Xin cho hai bánh kẹp đầy đủ, và sau đó là hai bánh xèo ngọt. -Tom gọi
ngay từ đầu.
Thực đơn đã được lên từ lâu, rất lâu rồi.
– Thế còn đồ uống? - Cậu phục vụ bàn hỏi, đến lượt cậu ta mỉm cười.
– Một bình nhỏ rượu táo.
– Loại nhẹ. - Jean-Rémi nói rõ. - Xin cám ơn.
Trong khi cậu con trai cẩn thận trải chiếc khăn ăn của mình lên trên đùi,
anh quan sát con, xúc động đến nghẹt thở: nghiêm túc đến thế, yếu ớt đến
thế. Người ta có thể yêu các con của mình theo cách khác nhau. Coline, bây
giờ đó là một sự kinh ngạc thán phục không bóng tối. Với Cédric, nó thích
và ngưỡng mộ sự sáng suốt của trí tuệ, nhiệt huyết trong công việc, sự tự
tin mà vẻ đẹp bề ngoài mang lại. Bà Cacquarante đã không sai khi thốt lên
rằng nó giống mẹ. Làm sao mà Jean-Rémi có thể chê trách nó được? Cũng
chính vì những ưu điểm ấy mà anh đã yêu Olivia. Trái tim anh chợt thắt lại.
Tại sao Cédric không trả lời tin nhắn mà anh đã gửi cho nó sau chuyến
viếng thăm thầy Louis Le Fur: “Mọi việc đang tiến triển. Hãy gọi cho bố.”
