anh chàng đẹp trai đang hôn trộm cô ở bàn cà phê trên bờ biển.”
“Nhưng sao bà lại đoán đó là tuần trăng mật của chúng tôi?”
“Ồ!” Bà Doubtfire có vẻ hơi căng thẳng. “Hôn nhau ở nơi công cộng ư?”
“Vậy sao bà đoán được là ở Scotland?”
“Tôi nhận ra những vách đá. Và thời tiết nhìn có vẻ không đẹp lắm...”
“Thôi mà mẹ!” Natalie năn nỉ. “Thế mấy con mèo đáng thương thì sao?
Kể cho con về lũ mèo đi mẹ. Con xin mẹ đấy!”
Bị phân tán, Miranda trở lại câu chuyện trong khi Christopher thở phào
còn bà Doubtfire kín đáo lau mồ hôi tay.
“Trông thấy mẹ là bố con vội bước xuống bậc thềm. ‘Em yêu’ anh ta nói.
‘Anh vừa nói chuyện với bà kia. Lúc đầu bà ta có sáu con mèo. Bà ta đã
đứng đó dầm mưa cả ngày hôm qua, sáng nay mưa to thế mà bà ấy vẫn
đứng, đứng tới chiều nay luôn đấy. Bây giờ bà ta chỉ còn lại hai con, một cô
bé trong quán đã hứa sẽ chăm sóc một con.”
Mặt Natalie cho thấy rõ tâm trí cô bé đang bị quá tải.
Miranda tiếp tục.
“Lúc đó bố mẹ đã bị muộn. Mẹ kéo tay bố vào ủy ban thị trấn. Tất cả
mọi người đang chờ, và bố mẹ kết hôn ngay lúc đó. Bố con rất lo lắng, anh
ta đánh rơi nhẫn tới hai lần.”
“Cô không cần một người dự báo thời tiết mới biết gió đang thổi theo
hướng nào,” bà Doubtfire nhẹ nhàng trách cô. “Đáng lẽ cô nên dừng lại
