“Có phải đám mận nhà cô bị thối thân như tôi đã cảnh báo không thế?”
anh thỏ thẻ.
“Bệnh thối thân? Đám mận nhà tôi á?” Bà Hooper trông lo lắng ra mặt.
“Không, tôi không nghĩ vậy.”
“Tôi không nói là như thế,” bà Doubtfire trấn an. “Tôi chỉ nói là có thể
như thế thôi. Trông thì có vẻ là như thế đấy. Nhiều khi cây cối trông vẫn
tươi tốt trong một khu vườn ủ nhiều loại bệnh khác...”
“Nhiều bệnh khác ư?”
Daniel hả hê khi thấy mặt bà Hooper đỏ thêm chút nữa còn giọng bà bớt
gân guốc, tọc mạch hơn. Anh tận dụng lợi thế đang có.
“Ồ - đúng thế, cô thân mến ạ. Tôi không phải là chuyên gia...” Bà
Doubtfire nhún vai một cách khiêm tốn và nhún nhường. Cái nhún vai ấy
đủ khiến bà Hooper hiểu rằng bà là chuyên gia, đồng thời khiến chiếc khăn
quàng lông vũ tuột xuống phía sau và chạm vào khóm quế trúc. “Nhưng
thấy hàng xóm vẫn bàn ra tán vào qua hàng rào với nhau là không hiểu sao
cô lại gặp phải những vấn-đề nhỏ đó...”
“Những vấn đề nhỏ á?”
Mặt bà Hooper lúc này đỏ lựng lên.
“Ồ, không có gì nghiêm trọng đâu! Không có gì nghiêm trọng cả!” Biết
rất rõ về mức độ nghiêm trọng của căn bệnh, bà Doubtfire khẽ cười. “Chỉ là
chút nấm ở cây thục quỳ và bệnh sùi gốc ở cải bắp thôi. Nấm mốc mọc đầy
cây lý gai. Bệnh sùi cành đang tàn phá những bông hoa hồng...”
