“Mẹ cũng nói với bà ấy như thế. Mẹ bảo có thể do bố quá xấu hổ khi
phải khỏa thân đi qua đi lại trước mặt những người hoàn toàn xa lạ nên
không dám nhìn vào mắt bất kỳ ai.”
Daniel giật mạnh nút thòng lọng vô hình.
“Bố không ‘đi qua đi lại’,” anh rít qua kẽ răng. “Lúc đó bố gần như đứng
bất động. Bố là ‘Adam trong Vườn Địa đàng’.”
“Bà Hooper nói là bà ấy luôn thích thú khi nghĩ rằng Adam trông còn có
da có thịt hơn bố. Bà ấy nói trông bố giống ‘thần Chết’ hơn.”
Daniel gườm gườm nhìn lũ trẻ.
“Mụ Hooper là một mụ đàn bà thiếu văn hóa,” anh nói với lũ trẻ. “Cả
ông chồng của mụ cũng thế. Cả mẹ các con cũng thế. Bây giờ các con
muốn lên án gì nữa về công việc mới của bố thì nói luôn đi, nói xong thì từ
nay về sau không bao giờ được nói tới chuyện này nữa!”
“Bố đâu cần phải nổi khùng lên với chúng con như vậy,” Christopher lên
tiếng. “Chỉ vì mẹ không đồng tình với công việc mới của bố.”
“Không phải mẹ không đồng tình với công việc,” Lydia nhấn mạnh. “Mẹ
nói mẹ cũng phần nào hiểu rằng cần có ai đó làm người mẫu khỏa thân cho
những người muốn học vẽ thay vì phải ra ngoài kiếm sống. Mẹ chỉ nói đơn
giản là dù chết mẹ cũng không thể hiểu tại sao người đó lại chính là bố của
con mình.”
“Thế thì,” Daniel lên tiếng, “mẹ con không chỉ là người thiếu văn hóa mà
còn là một kẻ đạo đức giả. Và cũng không biết điều nữa, bởi bố sẽ dùng số
tiền kiếm được để đóng tiền nuôi dạy các con đúng hẹn hơn.”
