bản, gửi xuống các đơn vị bộ đội đang tác chiến và đọc cho toàn thể các
chiến sĩ nghe. Sang ngày hôm sau, 29 tháng Bảy, Tổng cục chính trị Hồng
quân ra chỉ thị giải thích bản mệnh lệnh đó cho các chiến sĩ và cán bộ chỉ
huy. Toàn bộ ảnh hưởng chính trị mạnh mẽ của các đảng viên cộng sản trong
quân đội đều tập trung vào việc thực hiện tuyệt đối yêu cầu “Không được lùi
một bước!”. Bộ tổng tham mưu giao trách nhiệm cho các sĩ quan của mình
tại các đơn vị phải kiểm tra tại chỗ việc thi hành bản mệnh lệnh đó.
Ban chấp hành trung ương Đảng và Tổng cục chính trị đã tổ chức việc
giải thích rộng rãi ý nghĩa của bản mệnh lệnh đỏ tại các đơn vị bộ đội, tầm
quan trọng của việc kiên cường phòng thủ mọi tuyến trên mánh đất thân
yêu. Các ủy viên Ban chấp hành trung ương Đảng, trong đó có Đ. D. Ma-nu-
in-xki và Ê. M. I-a-rô-xláp-xki, nhiều nhà văn và nhà hoạt động xã hội đã đi
ra mặt trận, trực tiếp xuống các đơn vị bộ đội.
Tất cả các cán bộ chính tri, tất cả các tổ chức Đảng đều thực hiện việc giải
thích bản mệnh lệnh đó. Và không lấy gì làm lạ rằng bản mệnh lệnh số 227
đã có ảnh hưởng đặc biệt tốt tới sức chiến đấu của các đơn vị. Mỗi người
đều thấm sâu tư tưởng về sự cần thiết phải chiến đấu đến hơi thở cuối cùng
và làm tất cả những gì có thể làm được để giành thắng lợi. Và trước hết là ở
nơi mà tình hình đang đặc biệt nghiêm trọng: khu vực mặt trận Xta-lin-grát.
Cuộc phản công của các tập đoàn quân xe tăng 1 và 4 thuộc phương diện
quân Xta-lin-grát mặc dù chưa diệt tan được tập đoàn quân 6 của quân Đức,
nhưng cũng đã làm rối loạn đáng kể hoạt động của địch và tạm thời làm mất
khả năng tấn công của chúng. Chúng không bao vây được tập đoàn quân 62
của ta. Đồng thời, mưu toan của địch định lập tức chiếm các bến qua sông
Đôn và tiến tới Xta-lin-grát, cũng bị phá sản. Bộ chỉ huy Hít-le biết rõ rằng:
nếu chỉ tấn công bằng lực lượng của tập đoàn quân 6 thôi thì sẽ không thể
chọc thủng được tới sông Vôn-ga. Và điều gì sẽ xảy ra nếu như bộ đội Liên
Xô lại đánh lui được tập đoàn quân này?
Đối với đại bản doanh quân đội phát-xít Đức, giờ phút quyết định quan
trọng đã đến. Phải xác định xem trong điều kiện tình hình ngày càng trở nên
phức tạp ở vùng sông Đôn, các lực lượng quân chủ yếu phải đánh vào đâu ở
