lại kiên cố, nên sẽ không hoàn thành được nhiệm vụ, không thể tiêu diệt
được tập đoàn quân 16 của địch đang chống lại.
Sau đó, lại nghiên cứu đến khả năng đột phá trong dải của phương diện
quân Tây, với một bộ phận lực lượng sau này sẽ đánh quặt lên phía Bắc.
Làm như vậy, có lẽ sẽ hạn chế được phòng ngự của quân Đức đòi với
phương diện quân Ca-li-nin và đưa được phương diện quân này tới Nê-ven,
Rê-déc-ne. Mũi đột kích của phương diện quân Ca-li-nin trên hướng ấy sẽ
làm cho địch hở sườn và phía sau, đồng thời làm yếu cả sức đề kháng của
chúng trước phương diện quân Tây – Bắc. Và như thế phương diện quân
Tây – Bắc có thể tiến lên phía trước.
Ý định ấy thật hẫp dẫn, nhưng không thực hiện được, vì phải xuất phát từ
những kết quả tiến công của phương diện quân Tây, mà tốc độ tiến công của
phương diện quân ấy lại mỗi ngày một chậm. Không thể trông mong gì vào
việc đột phá sâu và phát triển những hành động ở một bên sườn được.
Chúng tôi có những phương án khác, mà cơ sở đều cho thấy rõ ý định
chung là: cắt Cụm tập đoàn quân “bắc” khỏi những lực lượng còn lại của
địch trên đất liền, ra khỏi lãnh thổ nước Đức. Muốn vậy, một trong những
phương diện quân phải tiến công dọc sông Tây Đvi-na, trên hướng Pô-lốt-
xcơ Đa-u-gáp-pin-xơ (Đvin-xcơ) và tiến ra Ri-ga. Đồng thời lại dự định sử
dụng những phương diện quân bạn tiếp giáp ở hai bên, để tiến công cắt nhỏ
cánh quân Pri-ban-tích của địch, tiêu diệt chúng từng bộ phận khi chúng gần
như đã bị cô lập.
Tin Bộ tổng tham mưu nhận được về khả năng quân địch sẽ rút hết ở
trước mặt các phương diện quân Lê-nin-grát, Vôn-khôp và Tây – Bắc đã có
ảnh hưởng nhất đỉnh đến việc chọn phương thức hành động như vậy. Bây
giờ, chúng ta biết là bộ chỉ huy Cụm tập đoàn quân “bắc” thật ra có xin rút
về tuyến sông Tây Đvi-na, nhưng đề nghị đó bị ban lành đạo quân sự tối cao
của nước Đức Hít-le bác bỏ và tướng Lin-đe-man, người kiên trì bảo vệ ý
kiến rút lui này, ít lâu sau phải nhường chức tư lệnh trưởng cụm tập đoàn
quân cho tướng Phri-xne. Và trong thực tế, không hề có rút quân; địch cứ
ngoan cố bám lấy những trận địa chúng đang chiếm lĩnh và điên cuồng
