nguồn dầu mỏ của ta. Một mũi tấn công phụ nữa mà người ta cho rằng có
thể xảy ra, là từ Cuốc-xcơ vào Vô-rô-ne-giơ.
Bản báo cáo có dự tính lực lượng địch có thể có ở dải khu vực mặt trận
Tây – Nam vào đầu thời kỳ chúng ráo riết hoạt động. Lực lượng đó rất lớn:
102 sư đoàn. trong đó có 9 sư đoàn xe tăng, 7 sư đoàn cơ giới, 3 sư đoàn SS,
trên 3.100 xe tăng. gần 3.000 pháo, khoảng 1.000 máy bay chiến đấu.
Bản báo cáo có nói: “Mặc dù vậy, trong thời kỳ chiến cục xuân – hè. bộ
đội khu vực mặt trận Tây – Nam vẫn sẽ cố gắng đạt được mục tiêu chiến
lược cơ bản là đập tan các lực lượng phản kháng của kẻ địch và tiến tới vùng
trung lưu sông Đni-ép-rơ (Gô-men, Ki-ép, Tréc-ca-xư) và sau nữa tới mặt
trận Tréc-ca-xư, Pe-rvô-mai-xcơ, Ni-cô-la-ép” (do tôi gạch dưới. -X. S.).
Tiện thể tôi xin lưu ý rằng mãi đến mùa thu năm 1943, quân đội Liên Xô
mới đạt được mục tiêu này. Ngoài ra, không thể nào không lưu ý thêm rằng
cánh quân địch ở đây có một số lượng đông ghê gớm: 102 sư đoàn!
Song trên giấy tờ thì mọi việc có vẻ trôi chảy, kể cả kế hoạch hành động
của bộ đội ta, mặc dù bộ tư lệnh khu vực mặt trận Tây – Nam có yêu cầu bổ
sung thêm quân, vũ khí và các phương tiện vật chất. Tuy vậy, những kiến
giải của họ vẫn gây nên sự hoài nghi trong Bộ tổng tham mưu và Đại bản
doanh.
Đồng thời với việc soạn thảo kế hoạch tác chiến mùa xuân và mùa hè, Bộ
tổng tham mưu còn được lệnh tiến hành những tính toán cần thiết có liên
quan tới những đề nghị của bộ tư lệnh khu vực mặt trận Tây – Nam. Sự tính
toán cho thấy rằng để thực hiện chiến dịch ở Khác-côp thì cần phải có những
lực lượng và phương tiện dự trữ to lớn mà đất nước chưa có được.
Những dự tính được trình lên Tổng tư lệnh tối cao, đồng chí Tổng tư lệnh
đồng ý với những dự tính đó và đích thân đề nghị tổng tư lệnh khu vực mặt
trận là X. C. Ti-mô-sen-cô không nên tiến hành những chiến dịch có quy mô
lớn như vậy và nên vạch kế hoạch mới.
Bất giác có thể nảy sinh ra câu hỏi: lẽ nào sau khi quân Hít-le đã tập trung
lại rồi mà đến mùa xuân vẫn chưa thể rút ra được kết luận về hướng tấn
công chủ yếu của chúng vào phía Nam ư? Lẽ ra phải như vậy? Nhưng chắc
