Đôi mắt xanh của nó giờ dường như to hơn và mãnh liệt hơn trong khi tóc
đã ít hơn.
Nếu nó là một diễn viên trong bộ phim của cuộc đời nó - là điều nó luôn
thích hình dung ra - đây là bước ngoặt của nó: ngày nó biến đổi ngoại hình
và bắt đầu tập dượt cho vai trò lớn nhất trong sự nghiệp của mình. Nó liếc
nhìn đồng hồ. Chỉ còn nửa tiếng để về phòng thể dục ở trường Constance.
Chẳng việc gì phải hấp tấp, nhất là khi cửa hiệu Bendel’s chỉ cách có 3 dãy
phố và một bộ váy mới dành cho tối gặp Owen Wells đang gọi tên nó.
Cũng đáng để chấp nhận rắc rối cho buổi tập thể dục nếu như cái đầu mới
và chiếc váy mới sẽ giúp nó vào được trường Yale.
Gianni đang uống café và tán tỉnh mấy cậu trai thợ gội đầu. Blair bắn
cho anh ta một cái nhìn đe dọa, kéo anh ta về dọn nốt cái đầu của nó.
“Bất cứ lúc nào cô sẵn sàng, thưa cô” anh ta nói bằng một giọng uể oải,
cứ như là chả bận tâm liệu nó có muốn cắt tóc nữa hay không.
Blair thở dài. Nó đang xóa đi quá khứ - quan hệ thất bại với Nate, người
chồng mới kinh tởm của mẹ nó và việc mang bầu đến phát ngượng của bà,
cuộc phỏng vấn vụng về với trường Yale trước đây - và giờ nó tái tạo bản
thân trong một hình ảnh mới. Yale đã cho nó cơ hội thứ hai, và từ giờ trở đi
nó sẽ là bà chủ vận mệnh của mình, nó đang viết kịch bản, đang đạo diễn
và đang diễn xuất trong bộ phim cuộc đời nó. Nó có thể nhìn thấy trên đầu
trang của mục Phong cách trên tờ New York Times , đăng hình đầu nó. Hơn
thế, báo sẽ giật tít: Tóc Sẫm Ngắn Mà Tuyệt Đẹp Trong Ngày Đến Yale!
Mặt nó nở nụ cười chiến thắng. Nó đã sẵn sàng tập luyện cho buổi phỏng
vấn với Owen Wells vào tối thứ năm. “Ta đã sẵn sàng.”
Oregano là một loại lá gia vị có ở Ý, Mexico và Hy Lạp, có vị thuốc an
thần và có khả năng gây nghiện (N.D).
Tribeca là từ viết tắt của Triangle Below Canal, biệt hiệu của khu vực
kinh doanh và tài chính thịnh vượng ở Manhattan, thành phố New York.
