[2] Cao Ngạc (khoảng 1738 – 1815), người thời nhà Thanh. Trước năm
1791, Hồng lâu mộng có tên là Thạch đầu ký và chỉ có 80 chương. Cao
Ngạc đã viết thêm 40 chương sau cho Thạch đầu ký và đổi tên tác phẩm
này là Hồng lâu mộng.
Do chịu ảnh hưởng từ cha, trước tám tuổi, Trương Ái Linh đã đọc Hồng
lâu mộng. Mỗi lần nhìn thấy vầng trăng sáng treo ngoài cửa sổ, ánh trăng
sáng soi vạn dặm, thì cô sẽ nhớ đến rất nhiều dáng hình trước đây. Khi nhìn
thấy gió xuân lướt qua cành liễu, chim én bay về, thì cô không thể thốt nên
lời. Cô không hay, nỗi lòng cổ điển ấy gieo mầm trong tim, đã sớm đâm rễ
nảy chồi. Mà nền văn hóa phương Tây mà mẹ cô mang về lại không hề đối
kháng với nó, ngược lại cô hòa trộn chúng với nhau một cách khéo léo, để
chúng phát huy tác dụng cực điểm trong những năm tháng của tương lai.
Vì đã từng ở Châu u, lại là kiểu phụ nữ tân tiến của thời kỳ đầu Dân
Quốc, bản thân chưa từng chịu sự giáo dục chính quy, cộng thêm trải
nghiệm nỗi khổ của bất bình đẳng nam nữ, cho nên Hoàng Dật Phạn không
muốn con gái mình giẫm vào vết xe đổ. Hơn nữa, bà đã sớm phát hiện con
gái mình có tư chất và hiểu biết trời sinh nổi trội hơn những đứa trẻ bình
thường khác, bà hy vọng con gái có thể đi học, tiếp nhận nền giáo dục mới,
để đóa hoa đặc biệt và diễm lệ của nhân gian này có thể lặng lẽ bừng nở
dưới mưa sương và ánh mắt trời, để không phụ tháng ngày như hoa như
gấm.
Nguồn ebook: https://www.luv-ebook.com
Nhằm chuẩn bị cho việc đi học của con gái, Hoàng Dật Phạn đã ba lần
nhắc nhở Trương Đình Trọng, nhưng đều không nhận được sự ưng thuận
của ông. Ông không đồng ý, ông không muốn tốn tiền cho việc này, và có lẽ
ông vẫn kiên trì giữ tư tưởng truyền thống. Hai người vì thế mà tranh cãi.
Trương Đình Trọng vẫn cố chấp giữ ý kiến của mình, ầm ĩ không thôi.
Hoàng Dật Phạn dứt khoát không thông thông báo cho ông, nhân lúc ông
nghỉ ngơi, liền dẫn con gái đến thẳng trưởng tiểu học Hoàng thị do nhà thờ
