- Vậy là đã phục vụ ở Algérie! Đúng không?
- Vâng. Anh ấy đã tham gia chiến dịch bắt giáo sĩ Abdel - Kader.
Thái độ Pompette đột nhiên thay đổi hẳn. Bà dướn thẳng đầu, mắt sáng lên,
kiêu hãnh:
- Vậy hả? Thì tôi cũng phục vụ ngay gần đó, cô Stephanie. Thậm chí tôi
còn giáp mặt lão giáo sĩ ấy rồi. Lão vóc người nhỏ bé nhưng rất đẹp trai!
- Anh trai tôi viết thư về cũng tả ông ta như vậy.
- Ôi, lại cả anh trai cô cũng phục vụ bên Algérie à?
Pompette có vẻ thú vị, bà ta đặt hẳn hai mông to bè lên ghế và ngửa bộ
ngực đồ sộ vênh lên kiêu hãnh. Stephanie hiểu rằng như vậy là nàng đã
điểm trúng huyệt bà ta.
- Em sẽ đưa chị xem tất cả thư từ anh trai em gửi từ mặt trận Algérie về.
Qua những lá thư đó em biết rất nhiều về bên đó.
- Anh cô có kể chuyện đánh nhau chứ?
- Có! Hồi em còn bé em đã đã cắt các bài báo đăng tin tức mặt trận Algérie
dán vào một cuốn vở.
Và Stephanie tuôn ra một mạch các mẩu chuyện về đồng đội của Charles
anh đã kể trong thư gửi về cho em gái. Những tình tiết ly kỳ và những số
phận khác thường khiến Pompette luôn miệng đệm theo những câu làm rõ
thêm sự việc. Bởi bà ta cũng tham gia chiến dịch đó ở Algérie và biết hầu
như tất cả những chuyện kia. Stephanie càng nói, Pompette càng được như
sống lại thời thanh xuân, khi bà mới chỉ là cô gái trẻ trung. Chỉ lát sau, hai
