bao lần hình dung trong những giấc mơ! Cảng đầy chật đủ loại tàu thuyền,
mang đủ mọi hình thù, màu sắc. Trên bờ người ta dựng lên không biết bao
nhiêu ngôi nhà lớn nhỏ bằng gỗ để tạm trú.
Nàng nhìn lên đồi. Trên sườn đồi có rất nhiều toà nhà sang trọng bằng đá
trắng, chắc hẳn là biệt thự, dinh thự của giới quan lại hoặc của những tên
cướp biển giàu sụ. Nàng thấy trong đó có một toà nhà treo cờ Pháp và một
toà nhà khác treo cờ Anh.
Tàu đã thả neo, mọi người chen chúc lên bờ. Bãi cảng ở đây còn nhốn nháo
hơn bãi cảng ở Marseille. Những thuyền buồm nhỏ bơi ra chở người trên
tàu vào bờ. Mãi đến gần trưa, mới có một xà lan ra chở cỗ xe nấu bếp.
Pompette đã gần như kiệt sức vì cái nắng khủng khiếp và vì nóng ruột, bây
giờ bỗng đột nhiên mắt sáng lên, hét tướng:
- Hoan hô anh em Bắc Phi! - Rồi bà quay sang cô cháu, thét - Tao dắt ngựa
đằng trước, mày đẩy đằng sau, Phanie!
*
Hải quân đồng minh đã chiếm cảng Pirée, nằm ở ngoại ô kinh thành
Athène để trấn áp Hy Lạp, vì vua Otto đang ngầm có những hoạt động ủng
hộ phe Nga. Rồi pháo trên hạm đội đồng minh nã đạn vào hải cảng Odessa.
Trong khi đó quân đội đồng minh đổ bộ ào ạt lên đất Thổ Nhĩ Kỳ.
Trong trung đoàn người ta kháo nhau, liệu họ sẽ đánh theo hướng nào và
bao giờ bắt đầu cuộc công kích.
Pompette giúp đỡ cô cháu Phanie, bằng mọi cách cố tìm xem René de
Guinchamp ở đâu nhưng không thấy. Tất cả các ngôi nhà có thể dùng được
đều bị Bộ Tham mưu đồng minh trưng dụng để phân cho các sĩ quan của
họ. Họ phân phát cho mỗi sĩ quan trong Bộ Tham mưu một tấm phiếu tạm
trú. Những sĩ quan này cầm phiếu xộc vào bất cứ ngôi nhà nào còn chỗ cho
