họp không có cửa sổ đó với vẻ rất quyết tâm. Bên ngoài, không thấy một ai.
Ông kiểm tra một số phòng trống trơn, rồi tìm thấy điều ông đang tìm kiếm.
Bên trong một căn phòng, cặp giám đốc điều hành của Shearson, Jeff
Lane và George Sheinberg đang ngồi trên bàn nói chuyện. Boisi thò đầu vào
cửa.
“Tôi chỉ muốn nói với các anh một điều. Tôi đã làm trong ngành này 18
năm, và đây là cách cư xử tồi tệ nhất tôi từng thấy. Đơn giản là việc này đã
khiến chúng tôi quá tổn thương. Chúng tôi không đáng bị đối xử như vậy.
Tôi đơn giản là không thể chịu nổi nữa.”
Nói xong , Boisi xông ra ngoài.
-
Ted Forstmann thấy như vậy là quá đủ rồi. Ông và bộ ba cố vấn cầm áo
khoác lên, và bắt đầu tìm ai đó để nói lời tạm biệt.
Đột nhiên, trên dãy hành lang dài, Forstmann nhìn thấy Cohen và nửa
tá người đang vội vã chạy về phía ông. Hai nhóm gặp nhau bên ngoài phòng
họp, nơi Forstmann đã chờ đợi suốt cả đêm. “Nào, đối tác,” Cohen nói, dang
rộng vòng tay chào đón Forstmann. “Đi nào. Ta nói chuyện đi.”
Forstmann ngay lập tức nhận ra điều gì đã xảy ra: Cuộc đàm phán với
Kravis đã thất bại, và Cohen giờ lại cần đến Forstmann Little.
Lần thứ hai trong buổi tối hôm đó, Forstmann muốn hét lên. Ông nhìn
Cohen, và biết chính xác những gì ông muốn nói. Anh làm tôi phát ốm.
Nhưng Forstmann không thể rời đi. Sau này, ông thấy khoảnh khắc đó
khá giống với những gì ông đã trải qua trong các chuyện tình thời trung học.
Với mỗi cô gái, có một khoảnh khắc trước khi chia tay bạn mới biết — chỉ
lúc đó mới biết — nếu khi đó bạn rời bỏ cô ấy, bạn sẽ không bao giờ làm
hòa. Forstmann biết rằng nếu lúc đó rời khỏi văn phòng RJR Nabisco, ông
sẽ không bao giờ quay trở lại. Kết quả là Henry Kravis sẽ giành được giải
thưởng lớn nhất trong lịch sử. Và sẽ không ai biết đến sự thật. Không ai biết
