phu nhân rồi hãy chọn hướng đi. Trước mắt ta bố trí cho người ăn ở chung
nhà quan điều tra tư pháp là Tiến sĩ Shen. Ta nghe nói vợ ông ấy là một phụ
nữ đảm đang tử tế, bà có đứa con gái cũng trạc tuổi ngươi. Này lão Hoong,
ông hãy đưa nàng qua bên đó.
Nàng Tsao cúi đầu chào, xong lão thừa phát lại Hoong đưa nàng đi.
Hai đệ tử Ma Joong và Chiao Tai vừa trở về, quan tòa nhìn Chiao Tai hỏi,
"Ngươi có nghe tiến sĩ Tsao ta thán gì không. Ta thấy thương cho con trai
ông ấy. Các ngươi được nghỉ phép một bữa, gắng mà tìm cho được hai tay
biết đi săn trong số lính hầu, rồi đi vào rừng bắn hạ ngay loài cọp dữ. Còn
Ma Joong ở lại đây, khi nào xong việc dặn dò chỉ huy lính hầu hợp tác với
bảo vệ ngoài thị trấn truy tìm gã Po Kai. Bây giờ, ngươi lui về chỗ nghỉ lo
chăm sóc vết thương ở cánh tay. Chờ đến khuya ta sẽ gọi đi lễ bên chùa
Bạch Vân."
Chiao Tai nghe nói mừng rỡ, gã Ma Joong lại càu nhàu ra vẻ, "Không
có tớ, cậu chẳng làm trò trống gì được. Cậu phải nhờ đến tay này mới mong
hạ được loài cọp đó."
Hai đệ tử nhìn nhau cười rồi chia tay nhau đi làm nhiệm vụ. Ngồi lại
một mình trong văn phòng, quan tòa nhìn chồng hồ sơ về thuế má ruộng
đất. Ngài thấy cần thay đổi cách suy nghĩ trước khi tập trung xem xét
những manh mối vừa mới được khám phá.
Chưa kịp đọc hết hồ sơ chợt nghe có tiếng gõ cửa, viên chỉ huy lính
hầu vẻ mặt hốt hoảng bước vào.
"Bẩm quan," - gã nôn nóng, "lão Tang uống thuốc độc sắp chết, lão
xin được gặp ngài".
Quan tòa Dee đứng bật dậy, vội vã bước theo người kia ra ngoài cổng.
Khi băng qua đường tới nhà trọ, ngài hỏi. "Có kiếm được thuốc giải độc
không?"
