"Ta đã biết rõ chuyện ở đây rồi." - quan tòa Dee quát. "Lão chớ có hỗn
xược với ta".
"Để tôi kể đầu đuôi cho ngài nghe" - Pei Chiu khẽ kêu lên vẻ oan ức.
"Ngươi hãy nói ra ngay". - Quan tòa gắt.
Pei Chiu nhíu mày nghĩ ngợi, lão thở hắt ra một hơi rồi kể lể.
"Ngay bữa đó lão Woo có dắt theo ba con ngựa để trước sân, lão báo
lại hai vợ chồng gia chủ về nghỉ đêm ở nông trại. Tôi không hay gia chủ đã
có vợ, vì lão không nói trước. Tôi gọi con gái Soo-niang làm gà đãi khách,
tôi dặn con gái dọn phòng cho ông bà chủ nghỉ. Sau đó tôi dắt ngựa vô
chuồng và cho ăn cỏ.
Lúc quay trở lại thấy gia chủ ngồi bên chiếc bàn này, trước mặt là cái
túi bạc đựng trong mảnh vải đỏ, tôi biết ngay thầy về thu tiền thuê đất. Tôi
không còn tiền, vì lỡ mua lúa giống. Thầy chửi, sai lão Woo đến kho thóc
xem còn bao nào không. Xong rồi thầy sai tôi ra ngoài ruộng chỉ cho lão
Woo xem.
Trở về nhà vừa sẩm tối, thầy đang ở bên trong buồng ngủ. Tôi với lão
Woo ra đứng ngoài kho lúa ăn cháo bột. Lão Woo mới nói tôi phải trả năm
mươi tiền thì lão sẽ thưa lại với chủ tôi là tôi biết chăm lo ruộng nương.
Nhận tiền xong lão Woo vào ngủ trong kho thóc. Ngồi bên ngoài tôi lo nghĩ
lấy đâu ra trả tiền thuê. Đợi con gái Soo-niang rửa chén bát xong tôi bảo nó
ngủ trên gác. Tôi đến nằm gần bên lão Woo, được một giấc tôi trở mình lại
nghĩ đến tiền bạc. Chợt nhìn lại không thấy lão Woo đâu".
"Ở trên gác chứ đâu" - Ma Joong cười khà nói chêm vào.
"Ta không muốn nghe chuyện bá láp, câm mồm ngay, để cho lão ấy
kể" - quan tòa quát Ma Joong.
