người hàng xóm nhác nhở với Charles rằng con trai anh ngày càng dành
nhiều thời gian rong chơi ngoài phố hơn, vì Victoria chẳng bao giờ có mặt
mà bảo ban nó.
- Em không tôn trọng những thỏa thuận của chúng ta, - anh khiển trách.
- Em không tôn trọng những thỏa thuận của chúng ta, - anh khiển trách.
Đó chính là điều cô muốn, nhưng tại sao? Cô không biết... và cũng không
bao giờ muốn cúi mình trước những quy tắc... bất cứ quy tắc nào. Cuộc
sống riêng của họ chỉ ngày càng trầm trọng thêm. Họ không hề có quan hệ
gối chăn nữa. Phản ứng của Victoria luôn không thay đổi mỗi khi Charles
tiếp cận cô... Hơn nữa, cô dường như luôn ám ảnh nỗi lo sợ Geoffrey có thể
nghe thấy. Charles uống rượu ngày càng nhiều hơn chẳng vì lý do gì, còn
Victoria thì hút thuốc suốt ngày. Cái mùi thuốc lá khó chịu ám khắp các
phòng khiến anh giận điên người. Rõ ràng, cuộc hôn nhân này đáp lại quá ít
những mong đợi của anh.
6 tuần sau, khi Olivia trở lại thăm họ lần nữa, cô nhận ra rằng tình cảnh
của 2 vợ chồng đó đã xuống cấp 1 cách nghiêm trọng. Victoria chẳng còn ở
yên chỗ của mình nữa, và Charles, trông rõ đã ở cực điểm của sự kiên nhẫn.
1 linh cảm xấu đã khiến Olivia váng vất từ trước khi cô đến, nhưng New
York hút cô như 1 thỏi nam châm, và cô đã trở lại. Khi cô bước vào ngôi
nhà ở East Side, sự căng thẳng gần như có thể sờ thấy được. 2 vợ chồng
không hề hé răng với nhau.
Olivia đưa Geoffrey và chú chó đến khách sạn cùng với mình, hy vọng
em gái sẽ làm lành với chồng. Cô khuyến khích em hãy tỏ ra hòa thuận hơn
với anh, nhưng khi cô tới vào ngày hôm sau, mối bất đồng giữa họ chỉ
nghiêm trọng hơn.
- Nhưng chuyện gì đang diễn ra vậy? Cuối cùng, cái em muốn là gì?
Victoria đáp trả bằng cái nhìn tức tối.
