Victoria thậm chí không cười, cô tỏ ra rất thất vọng. Cả tâm trí cô hy
vọng sẽ được gặp lại chị. Than ôi, có Chúa mới biết đến bao giờ Olivia có
thể tự giải phóng khỏi những nghĩa vụ gia tộc. Thời gian gần đây ba cô ốm
yếu hơn nhiều.
Đợt viêm phế quản kéo dài lâu, và vì Olivia đã cấm em gái không được
bỏ chồng ở lại để về Croton 1 mình, nên 2 chị em không thể gặp nhau trước
lễ tạ ơn.
Edward xanh xao, gầy gò, chỉ vừa mới đứng dậy được. Ông vui vẻ tiếp
đón vợ chồng Victoria. Victoria luôn có cảm tưởng như người ta đang nói
về 1 ai khác khi họ gọi cô là "bà Dawson". Cô không bao giờ muốn có 1 cái
tên nào khác ngoài tên của chính mình. Cô không bao giờ hiểu được tại sao
1 người phụ nữ lại phải lấy tên 1 người đàn ông chỉ vì lý do cô ta đã cưới
anh.
Suốt thời gian ở lại, tận dụng dịp trời đang đẹp 1 cách đặc biệt, Geoffrey
và Olivia ngày ngày rong chơi với môn thể thao yêu thích, môn cưỡi ngựa.
Geoffrey, rất tự hào về chú ngựa của mình, chỉ bằng 1 ánh mắt, 1 ngón tay
cậu cũng khiến nó vâng lời, cậu đã trở thành 1 tay đua ngựa hoàn hảo. Sau
này cậu sẽ chơi polo, cậu tuyên bố với Charles, sau khi vừa trình diễn tài
năng.
Tâm trạng mọi người đều phấn chấn khi họ ngồi vào bàn ăn tối hôm lễ tạ
ơn, trừ Victoria. Cô thấy căng thẳng, gần như cả buổi sáng cô ở trong bếp,
để nói chuyện huyên thuyên với Bertie. Nỗi hoài niệm quá khứ gặm nhấm
trái tim cô. Điền trang này nhắc cô nhớ đến quá khứ hạnh phúc đã qua và
hiện tại đáng ghê sợ. Cô ở chung với Charles trong căn buồng vẫn dành cho
bạn bè tới chơi. Nhưng cô cháy lòng mong được nằm lại trên cái giường to
rộng mà ngày xưa 2 chị em luôn bên cạnh nhau... Cái đặc quyền ấy, từ giờ
trở đi, đã dành cho Geoffrey. Nó đã đánh cắp vị trí của cô... và dường như
như thế vẫn còn chưa đủ, tất cả mọi người đều hết lời ca tụng nó: Olivia,
Bertie, Charles, Edward... Geoffrey là trung tâm chú ý của tất cả. Tối hôm
