- Chị chỉ việc cư xử như em thôi... Đừng có quá tốt bụng ân cần với nó,
và vòng quay của trò chơi sẽ vận hành.
Cô mỉm cười hài lòng. Olivia nhìn cô, khó tin nổi.
- Em không xấu hổ ư? Làm sao em có thể nói như vậy?
- Được rồi, được rồi, em sẽ tỏ ra rất tử tế với cả hai người trong ba tuần
tới. Và họ sẽ không thấy được sự khác biệt khi chị đến thay thế vị trí của
em. Em sẽ cần phải dừng hút thuốc lá... Ôi, Chúa ơi, sự trừng phạt! Và em
sẽ không uống hơn một chút rượu anh đào và chỉ vào lúc nào Charles mời
em một ly.
Cô cười toét miệng, nét mặt sáng bừng. Còn dáng vẻ Olivia lúc này giống
như một cô dâu trong tưong lai sắp bị ép gả.
- Hy sinh ghê gớm nhỉ? – Cô cao giọng, mỉa mai (rồi trở lại vẻ nghiêm
túc) –Cái gì làm em tin rằng chị sẽ chấp nhận?
- Chị không chấp nhận sao?
Victoria nín thở chờ câu trả lời.
- Chị không biết.
- Chị sẽ suy nghĩ về việc đó chứ?
- Có thể.
Trò gian dối này cho cô một dịp được chung sống với Charles và
Geoffrey, và nhất là cho cô cơ hội ngăn cản không để Victoria phá hỏng
hoàn toàn cuộc hôn nhân này. Nếu Olivia thế chỗ Victoria, nếu cô có thể
làm cho Charles không nhận ra được, khi Victoria trở về, cô ấy chắc chắn sẽ
lấy lại được lý trí đúng đắn. Cô ấy đã được sống trong những chuyện phiêu
lưu vỹ đại mà cô ấy hằng mơ ước và lúc đó cô trở lại với tổ ấm của mình...
