hơn. Cá tính mạnh mẽ, khát khao độc lập...
Mọi điều nơi đây đều gợi nhớ về Elisabeth. Nhiều lúc những kỷ niệm đau
lòng lại dồn dập đến. Tuy nhiên, cũng đã từ lâu nay ông mới lấy lại được sự
hài lòng dễ chịu. Ông hạnh phúc sống trong dinh thự tuyệt vời này với hai
cô con gái, gặp gỡ các luật sư của mình, tranh luận với họ suốt cả ngày về
những triển vọng mới, về những cuộc đầu tư mới. Giống như quá khứ tươi
đẹp trước kia, khi ông chưa về nghỉ hưu, thời gian ông trực tiếp điều hành
tập đoàn mới của mình, là ông vua của một đế chế, không chỉ với những
chứng khoán và cổ phiếu. Bây giờ, ông đang nghĩ đến việc bán đi nhà máy
thép ở Pittisburgh. Được giao nhiệm vụ, Charles đã tìm một người mua rất
nghiêm túc. Những cuộc đàm phán sẽ giữ họ lại New York lâu hơn ông dự
tính, có thể cuối tháng Mười hoặc lâu hơn nữa.
- Olivia này, con có thích cuộc sống ở đây không?
- Có thưa ba, con rất thích – cô trả lời với nụ cười hiền – con sẽ nhớ nông
thôn ghê gớm nếu chúng ta phải ở đây mãi mãi, nhưng con cũng thích các
viện bảo tàng, những người dân thành phố, những cuộc tiếp tân. Ở New
York luôn có điều gì đó hấp dẫn. Người ta được vui chơi nhiều hơn ở
Croton.
Nụ cười của con bé vẫn như một đứa trẻ, mặc dù nó đã thực sự là một
phụ nữ trưởng thành, Edward tự nhủ. Ông hay thấy mình giống như một
người cha độc tài và mặc cảm tội lỗi lại trào lên trong ông. Hai con gái ông
đã đến tuổi cần ra thế giới bên ngoài, cần xây dựng gia đình. Nhưng, khi cái
ngày ấy đến, khi những đứa con gái sẽ rời bỏ ông, trái tim ông sẽ tan vỡ vì
điều đó.
- Ba phải cố gắng hơn nữa để giới thiệu con với những chàng trai chưa vợ
- ông miễn cưỡng nói, nhấp một ngụm rượu, mỉm cười – chẳng bao lâu nữa,
Victoria và con sẽ phải tìm cho mình một tấm chồng. Ba ghét cái ý nghĩ
này. Ba không biết mình sẽ trở thành cái gì nếu không có các con... đặc biệt
