tởm. Liệu anh ta có thể gợi lên được cảm xúc nào khác khi ở trong bộ dạng
như thế: say bét nhè, bẩn thỉu, hèn hạ cầu xin?
Đã mấy ngày anh ta không đến sở làm. Ngày nào cũng uống. Tìm thấy sự
an ủi trong rượu, anh ta ít nghĩ đến những khát vọng của mình, chỉ ngồi nhà
và uống, thu gom sức lực để đến và thổ lộ với nàng tất cả. “Mình sẽ nói, sẽ
mở lòng mình với nàng” - đó là điều thoáng qua trong cái đầu say sưa của
anh. Cuối cùng, anh quyết định, đi đến và bắt đầu nói. Thậm chí qua màn
sương hơi rượu anh vẫn ý thức được là mình đang nói và làm những điều
hoàn toàn không gây được thiện cảm cho bản thân, nhưng vẫn cứ nói, cảm
thấy rằng cứ mỗi từ nói ra anh lại rơi thấp hơn, thấp hơn xuống đâu đó, sợi
thừng quanh cổ càng lúc càng siết chặt hơn.
Anh ta còn nói rất lâu và lộn xộn. Lời nói của anh ta trở nên chậm dần, rồi
cuối cùng đôi mí mắt kẻ say sưng húp khép lại, anh ta ngửa đầu ra lưng ghế
thiếp đi.
Nadezhda Nikolaevna vẫn đứng trong tư thế cũ, nhìn vô định đâu đó lên
trần nhà và gõ ngón tay lên lớp giấy bồi dán tường.
“Mình có thương hại anh ta không? Không, không thương hại. Mình có thể
làm được gì cho anh ta? Lấy anh ta làm chồng ư? Chẳng lẽ mình dám thế?
Và đó chẳng phải cũng là một sự mua bán hay sao? Trời ơi, không, còn tệ
hơn ấy chứ!”.
Nàng không biết tại sao lại tệ hơn, nhưng cảm thấy điều đó.
“Bây giờ ít nhất mình còn được công khai. Ai cũng có thể đánh mình.
Chẳng lẽ mình chịu sỉ nhục còn ít hay sao? Nhưng khi đó! Khi đó có gì hay
ho hơn? Chẳng lẽ không phải vẫn sự phóng đãng đó sao, chỉ có điều không
công khai thôi? Trông anh ta ngồi ngủ kìa, đầu ngoẻo ra đằng sau, mồm thì
há ra, mặt nhợt nhạt như người chết. Áo thì nhàu nhĩ, chắc là đã lăn lộn đâu
đó... Anh ta thở nặng nề làm sao... Thậm chí thỉnh thoảng còn ngáy nữa...
Nhưng điều này sẽ qua, rồi anh ta sẽ lại tử tế, khiêm nhường. Không, không
phải thế! Mình cảm giác rằng con người này, nếu như mình cho anh ta lên
cao, anh ta sẽ giày vò mình chỉ vì những ký ức... Và mình sẽ không chịu
