BÔNG HỒNG VÀNG VÀ BÌNH
BÔNG HỒNG VÀNG VÀ BÌNH
MINH MƯA
MINH MƯA
K. G. Paustovsky
K. G. Paustovsky
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Đêm Trăng
Đêm Trăng
Con tàu thủy chở khách cũ kỹ nhổ neo rời bến Voznesenie chạy ra hồ
Onega.
C
Chung quanh là đêm trắng mênh mông. Lần đầu tiên tôi được thấy một
đêm như thế không phải trên dòng Neva và những cung điện Leningrađ, mà
ở giữa những miền rừng vô tận và những hồ của phương Bắc.
Mặt trăng thấp và tái mét treo lơ lửng đàng đông. Trăng không tỏa sáng.
Những đợt sóng từ mạn tàu lặng lẽ chạy ra xa, làm đung đưa những
khúc rễ thông. Trên bờ, chắc hẳn trong một nghĩa trang cổ xưa nào đó,
người gác đêm điểm canh trên gác chuông mười hai tiếng. Và mặc dầu từ
đây đến bờ còn xa, tiếng chuông nọ vẫn bay tới chúng tôi, bay qua tàu và
lướt trên mặt nước phẳng lặng đi mãi vào nơi tranh tối tranh sáng trong
suốt, nơi lơ lửng trăng treo.
Tôi không biết nên gọi cái ánh sáng mệt mỏi của đêm trắng như thế nào?
Bí ẩn? Hay huyền ảo?
Bao giờ cũng vậy, tôi có cảm giác rằng sở dĩ có được những đêm như
thế là nhờ ở lòng hào hiệp vô cùng rộng rãi của thiên nhiên - trong những
