Tất nhiên ở chỗ này bạn sẽ quên khuấy mất người nói chuyện với mình
và bắt đầu nói những chuyện mà người đó không tài nào hiểu nổi.
Ai có thể vạch một ranh giới rõ ràng giữa trí tưởng tượng và tư duy? Mà
làm gì có nó cơ chứ, cái ranh giới ấy.
Trí tưởng tượng tạo ra định luật hấp dẫn, nhị thức Newton
[5], câu chuyện bi thảm về chàng Tristan và nàng Iseult
[6], bức xạ nguyên tử, dinh Bộ Hải quân ở Leningrađ, bức "Mùa Thu
Vàng" của Levitan, bài Marseillaise
[7], vô tuyến điện, hoàng tử Hamlet
[8], tương đối luận và bộ phim Bamby.
Tư duy của con người mà vắng trí tưởng tượng thì không thể khai hoa
kết quả, cũng như tưởng tượng mà không có thực tế thì nó cũng tuyệt
đường sinh nở.
Có một câu thành ngữ Pháp: "Những ý nghĩ vĩ đại đều từ trái tim mà ra".
Có lẽ nên nói cho đúng hơn là những ý nghĩ vĩ đại từ toàn bộ con người mà
ra. Trái tim, trí tưởng tượng, lý trí, đó chính là môi trường sản sinh ra cái
mà ta gọi là văn hóa.
Nhưng có một điều mà trí tưởng tượng mạnh mẽ của chúng ta cũng
không hình dung nổi. Đó là sự mất đi của trí tưởng tượng, nghĩa là của tất
cả những gì trí tưởng tượng đẻ ra. Nếu trí tưởng tượng mất đi, con người sẽ
hết là con người.
Trí tưởng tượng là món quà vĩ đại của thiên nhiên, nó vốn có sẵn trong
thiên tính của con người.
