BÔNG HỒNG VÀNG VÀ BÌNH
BÔNG HỒNG VÀNG VÀ BÌNH
MINH MƯA
MINH MƯA
K. G. Paustovsky
K. G. Paustovsky
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Truyện Ngắn Đầu Tiên
Truyện Ngắn Đầu Tiên
Từ thị trấn Chernobyl tôi đáp tàu thủy về Kiev theo sông Pripyat. Mùa
hè, tôi sống trong trang viên xơ xác của viên tướng hồi hưu họ Levkovich -
ở gần Chernobyl. Thầy học tôi kiếm được cho tôi một chân gia sư trong nhà
viên tướng nọ. Nhiệm vụ của tôi là kèm cho cậu ấm gà tồ con ông tướng thi
lại hai môn thuộc học kỳ đầu trong niên khóa.
T
Ngôi nhà cũ kỹ của viên điền chủ nằm trên một vùng đất thấp. Tối đến,
sương mù lạnh lẽo cuồn cuộn bốc quanh nhà. Ếch nhái kêu inh ỏi trong
những đầm lầy lân cận và mùi đỗ quyên xông lên phát nhức đầu.
Mấy đứa con trai dở hơi của Levkovich đứng ngay ở hàng hiên dùng
súng trường bắn vịt trời trong bữa trà tối.
Levkovich - một người đàn ông phì nộn, dữ tợn, với bộ ria điểm bạc và
đôi mắt đen trợn trừng - suốt ngày ngồi lì trong cái ghế mềm đặt ngoài
thềm, thở dốc vì suyễn. Thỉnh thoảng ông ta lại hét toáng lên bằng giọng
khàn khàn:
- Không phải gia đình nữa, mà là một lũ vô công rồi nghề! Một quán
rượu! Rồi ông tống cổ tuốt tuột chúng bay đi cho mà xem! Đừng hòng
hưởng gia tài của ông!
