- Cô yêu hắn! Cô yêu hắn! Nhưng hắn đã nói gì, đã làm gì khiến cô yêu hắn?
Tôi hiểu cô: những lúc ý tưởng của cô làm tôi khó chịu, tôi không hề nói với
cô. Tôi cam đoan hắn thậm chí cũng không phải là một người thanh nhã. Và cô
tưởng hắn yêu cô. Cô tưởng thế à? Thế thì cô nhầm đấy: hắn không yêu cô
đâu. Hắn chỉ lấy làm kiêu hãnh mà thôi. Hễ có cơ hội là hắn sẽ bỏ rơi cô. Khi
đã làm thương tổn kha khá đến danh dự cô, hắn sẽ đoạn tuyệt thôi. Và cô sẽ ê
chề trong cảnh lẳng lơ của mình. Năm tới, người ta sẽ bàn tán về cô: “Cô ta lê
la với khắp mọi người”. Tôi lấy làm buồn phiền cho ông cụ cô, ông là bạn tôi
và ông sẽ biết cách xử sự của cô và cô đừng hy vọng đánh lừa được ông.
Nàng ngồi nghe, ô nhục nhưng bớt băn khoăn, nghĩ rằng giá anh khoan dung
thì nàng còn đau khổ nhiều hơn.
Là con người bản tính đơn giản, anh thực sự khinh miệt nàng. Sự khinh miệt
ấy làm anh dễ chịu. Lúc nãy, anh giận lên đến tận cổ.
- Việc đó xảy ra như thế nào? Cô có thể nói với t chứ?
Nàng nhún vai, vẻ thương hại tới mức anh không dám tiếp tục nói với giọng
đó nữa. Anh trở lại căm hờn.
- Cô có hình dung là tôi sẽ giúp cô cứu vãn bề ngoài, là tôi sẽ đến nhà cô,
tiếp tục gặp chồng cô, và vờ đóng vai người tình của cô không?
- Tôi nghĩ là anh sẽ làm điều mà một người đàn ông lịch duyệt phải làm. Tôi
không xin anh gì hết. Tôi những muốn giữ kỷ niệm về anh như về một người
bạn tuyệt vời. Tôi những tưởng anh khoan dung và tốt bụng đối với tôi. Điều
đó giờ đây không thể được nữa. Giờ đây, tôi thấy không bao giờ người ta có
thể chia tay nhau tử tế cả. Sau này, sau này, anh sẽ đánh giá tôi đúng hơn. Vĩnh
biệt!
