Nàng cảm thấy như được hài lòng khi phủ định người đàn ông đã quyết liệt
và dữ dội được bảo vệ “quyền sở hữu” của mình. Nhưng nàng vội dừng lại trên
con đường quanh co ấy. Nàng đứng dậy nhìn anh với ánh mắt âu yếm và trang
nghiêm.
- Anh hãy nghe em: từ khi em hiến thân cho anh, cuộc đời em hoàn toàn
thuộc về anh. Nếu thảng hoặc có điều gì nghi ngờ, băn khoăn, anh cứ hỏi em.
Hiện tai thuộc về anh, và anh biết rõ trong đó chỉ có riêng một mình anh. Còn
quá khứ của em, nếu anh biết nó chỉ là hư vô thì chắc anh phải bằng lòng. Em
không nghĩ là có một người đàn bà khác, sinh ra để yêu như em, có thể mang
đến cho anh một tấm tình mới mẻ hơn tấm tình của em. Điều đó, em xin thề
với anh. Những năm tháng trước đây không có anh, em đâu có sống. Chúng ta
đừng nói tới nữa. Em không có gì phải hổ thẹn. Còn ân hận thì lại là chuyện
khác: em ân hận được biết anh quá muộn. Vì sao, anh, vì sao anh không tới
sớm hơn? Nếu anh tới năm năm trước đây thì em đã hoàn toàn là của anh như
bây giờ em hoàn toàn là của anh rồi. Anh có còn nhớ Lôhengri
chứ? Nếu anh
yêu em, thì đối với anh, em là người kỵ sĩ của chim Thiên nga. Em có hề làm
mình làm mấy với anh về chuyện cô Gian Tăngcređơ đâu. Em thấy anh yêu
em, anh đau khổ, và thế là đủ đối với em!… bởi vì em yêu anh.
- Người đàn bà không thể ghen tuông cùng một kiểu như đàn ông, và cũng
không cảm nhận được cái làm người đàn ông đau khổ hơn chết.
- Em không hiểu gì hết về chuyện đó. Vì sao vậy?
- Vì sao à? Vì trong máu, trong thịt người đàn bà, không có cái dữ dội phi lý
và cuồng nghiệt, cái bản năng cố hữu mà đàn ông cho là mình có quyền có.
Người đàn ông là vị thần muốn sinh linh của mình thuộc về mình trọn vẹn. Từ
bao đời nay, người đàn bà sinh ra để được chia sẻ. Chính quá khứ, quá khứ âm
thâm quy định dục vọng của chúng tôi. Khi ra đời, chúng tôi đã già cỗi lắm rồi!
Đối với phụ nữ, ghen tuông chỉ là một vết thương của lòng tự ái. Còn ở nam
giới, đó là sự day dứt sâu xa như nỗi đau tinh thần, liên tc như nỗi đau vật
chất… Cô hỏi vì sao à? Vì, tôi phục tùng và kính trọng cô, tuy cô làm tôi sợ
