BÓNG NƯỚC HỒNG KÔNG - Trang 49

phụ không còn nhưng một bến vắng đợi thuyền vẫn vắng suốt những đêm
thâu.

______________________

Chú thích:

(23) “shy”, có nhiều nơi gọi là mắc cỡ.

(24) Hai bức tượng lớn trước cửa chùa, một đại diện cho Ác, một đại diên
cho Thiện.