BÓNG RẮN - Trang 173

"Nhưng cái kế hoạch của các cô cậu!" Tawaret rùng mình, tạo thành một
đợt sóng trên mớ thịt hà mã đang rung rinh. "Không thể được!"
"Có giống như hồi sinh thần mặt trời không?" Tôi hỏi.
Cô thừa nhận điều đó bằng một cái nhún vai. "Tốt lắm, cưng ạ. Tôi sẽ thừa
nhận là bọn cô đã làm được điều không thể trước kia. Tuy nhiên…" Cô liếc
qua Zia, làm như thể sự có mặt của bạn tôi vẫn làm cô ấy hoảng sợ. "Vâng,
tôi tin à cô biết mình đang làm gì. Tôi có thể giúp gì được nào?"
"Chúng tôi có thể gặp Bes được không?" Tôi hỏi.
"Dĩ nhiên rồi… nhưng tôi e là anh ấy chẳng thay đổi gì cả."
Cô dẫn chúng tôi xuống bãi biển. Mấy tháng trước tôi đi thăm Bes ít nhất
mỗi tuần một lần, nên tôi nhìn nhận ra được nhiều thần già nua. Tôi nhận ra
Heket nữ thần ếch đậu trên nóc của một cây dù ngoài biển như thể cây dù là
một lá súng. Lưỡi bà thè ra ngoài để tóm lấy vật gì đó trong không trung. Ở
Cõi Âm có ruồi không nhỉ?
Xa chút nữa, tôi thấy thần ngỗng Genger-Wer, cái tên – đùa thôi – có nghĩa
là Còi Bự. Lần đầu tiên nghe Tawaret nói thế, tôi suýt phun hết trà ra ngoài.
Đức ngài Còi Bự đang đi lạch bạch trên bãi biển, ngoác mồm kêu quàng
quạc vào các thần khác làm họ giật mình thức dậy.
Tuy nhiên cứ mỗi lần tôi đến thăm, số các thần đều thay đổi. Có vài thần
biến mất. Một số thần khác lại xuất hiện – đó là thần của các thành phố
không còn tồn tại nữa; những vị thần đã được tôn sùng trong vài thế kỷ
trước khi bị thay thế bởi các thần khác; những thần quá già không nhớ nổi
tên mình. Hầu hết các nền văn minh đều để lại những mảnh gốm sứ vỡ vụn
hay đền đài hoặc những áng văn chương. Ai Cập quá lâu đời nên nó để lại
cả đống những thần thánh không còn hiển linh.
Giữa đường đi xuống biển, chúng tôi đi ngang qua hai vị thần kỳ quặc đang
chơi trên đống dung nham. Lúc này cả hai đang vật lộn trong hồ nước sâu
đến ngang hông. Người này đấm người kia bằng cái ankh và luôn miệng
nói, "Là bánh pudding của tôi! Bánh pudding của tôi!"
"Ôi trời," Tawaret nói. "Bật Lửa và Chân Nóng lại nữa rồi."