“Chỉ là lời niệm chú đơn giản thôi mà,” Walt nói tiếp, phớt lờ hẳn lời
van nài của tôi. “Lời triệu gọi thông thường, có những chữ bóng của Bes
thay cho chữ Bes. Nếu cái bóng bị thẩm thấu, em sẽ cần một lời chú trói
buộc để neo nó lại. Rồi-”
“Walt, thôi đi!”
Anh đang run cầm cập, răng lách cách va nhau. Làm sao anh ấy lại có
thể nghĩ đến chuyện dạy cho tôi một bài học pháp thuật vào lúc này cơ chứ?
“-rồi với việc nguyền rủa,” anh nói, “em sẽ cần phải đứng trước mặt
Apophis. Cách thức giống hệt bình thường. Setne đã nói dối về phần ấy -
trò bỏ bùa của hắn chẳng có gì đặc biệt trong phần ấy cả. Phần khó khăn
duy nhất là phần tìm ra cái bóng. Đối với Bes, ta chỉ việc đảo ngược lời
chú. Em phải có khả năng tung ra lời chú từ xa, vì đây là một lời chứ có lợi.
Cái bóng sẽ muốn giúp em. Tung sheut ra đi tìm Bes, và nó phải... phải đem
ông ấy quay lại.”
“Nhưng mà-”
“Sadie.” Anubis quàng tay quanh người tôi. Đôi mắt nâu của anh chứa
chan thương cảm. “Đừng bắt Walt phải nói nhiều hơn đã nói nữa. Cậu ta
cần sức lực cho lời chú.”
Walt bắt đầu ngâm nga. Anh giơ cục sáp lên, lúc này mang vẻ ngoài
giống như Bes thu nhỏ, rồi anh ấn tượng sáp vào cái bóng trên tường.
Tôi nức nở. “Nhưng anh ấy sẽ chết mất!”
Anubis giữ lấy tôi. Anh có mùi hương trần trong đền thờ - mùi nhựa
copal và hổ phách cùng những mùi hương cổ xưa khác.
“Cậu ấy được sinh ra dưới bóng của cái chết,” Anubis nói. “Đấy là lý
do vì sao bọn tôi hiểu nhau. Lẽ ra cậu ta phải đổ gục từ lâu rồi, nhưng Jaz
đã đưa cho cậu ấy một phần thuốc nước cuối cùng để ngăn chặn cơn đau -
cho cậu ấy lần bùng nổ năng lượng sau cuối trong trường hợp khẩn cấp.”
Tôi nhớ lại mùi sen dịu ngọt từ hơi thở của Walt. “Anh ấy chỉ vừa mới
uống thôi. Khi bọn em đang chạy trốn Neith.”
