BÓNG TỐI VÀ CÔ ĐƠN - Trang 107

có liên quan đêế sự tự do của anh ấy, và có liên quan đến sự trung thực của
những số tiền tài trợ mà anh ấy nhận. Tốt, tôi không cho rằng Faltière có
liên can, nhưng câu hỏi chính, câu hỏi thật sự phải đặt ra cho anh bạn
Raymond như sau : Làm thế nào anh ấy tiếp xúc được Dorieux ?
Sivet chưng hửng càu nhàu :
- Thật thế ! Tôi chưa bao giờ nghĩ đến chuyện hỏi anh ấy một câu như
vậy !
- Anh an tâm đi, chúng ta sẽ nghĩ đến chuyện đó. Nhưng hiện tại, tôi có
một kế họach khác. Và tôi cần anh thi hành kế hoạch đó với tôi.
- Đó là kế hoạch gì ?
- Cuộc điện thoại tối nay là thứ nghiệm đầu tiên và nó đã chính xác.
Trước khi gặp Raymond, tôi muốn thử nghiệm một lần nữa. Vì lần này
cũng quyết định , chúng ta sẽ có một quân chủ bài chính trong tay và chúng
ta có thể vào cuộc với rất nhiều lá bài tốt trong cuộc chơi.
- Dĩ nhiên tôi chỉ mong được giúp anh.
Sivet hơi bối rối cam đoan.
- Sau khi uống cà phê xong, chúng ta sẽ nói đến chuyện đó.


* * *
Sáng ngày hôm sau, vào lúc 10 giờ, một người khách có tầm vóc trung bình
ở độ tuổi ngũ tuần, ăn mặc rất đàng hoàng đến văn phòng công ty
Edoxipress và xin được gặp ông Ray Falt.

Như thường lệ, Maridoux thay quyền giám đốc, chỉ muốn tống kẻ quấy
rối đó đi càng sớm càng tốt.
- Giám đốc của chúng tôi không tiếp khách, ông có thể viết thư cho ông
ấy hay tạm thời trình bày lý do cuộc thăm viếng cho tôi.
- O.K, ông làm công việc của mình rất tốt. – Ông ta nói đùa với giọng
Mỹ ồm ồm vang rền cả tòa nhà. – Nhưng tôi không từ Hợp chủng quốc
Hoa Kỳ đến đây để làm những chuyện không ra cái cóc khô gì. Tôi mong
ông chập nhận chuyển đến ông Falt danh thiếp của cá nhân tôi ?